她的身體開始顫抖，眼睛裡噙滿了淚水。

「一定要在這裡嗎？一定要在教堂裡嗎？我們去外面吧，到開闊的天空下。求求你了！」

「需要在一座教堂裡。有一天我們會去到開闊的天空下，

但是今天必須在一座教堂裡。請你原諒我。」

她閉上眼睛，把手伸向天花板。一個女人走進來，看見這個姿勢，搖頭表示不贊成：這是一個神聖的地方，這裡的儀式不同，我們需要尊重傳統。我假裝沒有注意到，但心裡終於鬆了口氣，因為希拉爾已經在和聖靈對話，它喚起祈禱的話語，頒佈真正的法律，這個世界上沒有什麼能夠打擾她。

「我通過原諒和愛，將自己從仇恨中釋放出來。我理解如果我們無法避免苦難，那麼它的出現將會幫我朝著榮譽不斷前進。我明白一切都交織在一起，所有的道路都會相遇，所有的河流匯入同一片海洋。因此，在這個時刻我要來寬恕一切。我原諒曾經犯下的錯，我知道的以及我還不知道的。」

是的，一個靈魂在和她交談。我知道這個靈魂也聽到過這個禱告，很多年以前我在巴西曾經學過。這個靈魂是一個男孩，而不是一個女孩。但是她不斷重複著宇宙中的這些話，總是希望在必要的時候能夠用上。

希拉爾的聲音很小，但是教堂的構造太完美了，她說的每句話都在四周迴響。

「那些讓我流下的眼淚，我原諒；

那些疼痛與失望，我原諒；

那些背叛與謊言，我原諒；

那些誹謗與詭計，我原諒；

那些仇恨與迫害，我原諒；

那些傷害我的拳頭，我原諒；

那些被毀滅的夢想，我原諒；

那些死去的希望，我原諒；

那些冷漠與嫉妒，我原諒；

那些無動於衷與壞心腸，我原諒；

那些號稱公平的不公正，我原諒；

那些怒氣與折磨，我原諒；

那些忽視與遺忘，我原諒；

這個世界與這一切不好的事物，我原諒。」

她把手放了下來，睜開眼睛，把手放在了臉上。我靠近她想給她一個擁抱，但是她伸出手錶示拒絕：

「我還沒有結束。」

她重新閉上眼睛，抬起頭。

「我也原諒我自己。過去的種種不幸再也不是我心裡的負擔。我將理解與寬恕放在充滿傷害和怨恨的地方。我將小提琴演奏的音樂放在反抗的地方。我將遺忘放在有疼痛的地方。我將勝利放在復仇的地方。

即使沒有回報，我仍舊去愛；

即使一無所有，我仍舊給予；

即使身處困難之中，我仍舊愉快地工作；

即使面對孤單與遺棄，我仍舊伸出我的手；

即使飽含淚水，我仍舊將它們擦乾；

即使不被信任，我仍舊相信。」

她睜開了眼睛，把雙手放在我的頭上，和天上的權威一起說：

「就這樣。也將是這樣。」

公雞在遠方啼鳴。這是一個訊號。看著這個即將甦醒的城市，我牽著她的手離開了這裡。她無疑對自己說的話有點震驚，但對我而言，她寬恕的話語目前為止是我此行最重要的部分。但是這並不是最後一步，我需要知道在我讀完那封信之後發生了什麼。

我們及時趕回去和大家一起吃了早飯，收拾行李後便一起前往車站。

「希拉爾會睡在我們車廂裡那個空房間裡。」我說道。

沒有人說話。我想象著他們會想些什麼，可是我不會費力向他們解釋這和他們腦海裡想的全然不同。

「korkmazgit.」希拉爾說。通過大家震驚的表情，包括我的翻譯在內，我知道這肯定不是俄語。「korkmazgit.」她重複了一遍，「在土耳其語裡這句話的意思是，不害怕，走下去。」