安古斯蒂納中尉被埋葬了。在城堡內，時間依然在飛逝，同以前沒有什麼不同。

奧爾蒂斯少校問德羅戈：「您到這兒多長時間了？」

德羅戈回答說：「我到這兒已經四年了。」

突然之間冬天就到了，這是一個漫長的季節。有可能會下雪，先是四五釐米厚，然後，停一會兒之後再加上一層，然後又下幾次，總共下了多少次好像沒法計算。春天到來之前還有很長的時間需要打發。（但是，有一天，那是比預想的要早得多的一天，確實早得多，將會聽到平臺上有水流的聲音，冬季將在不知不覺中結束。）

安古斯蒂納中尉的棺材裹著旗幟，埋到城堡旁邊一個圍欄內的地下。前面立了一個白色石制十字架，上面刻著他的姓名。士兵拉扎裡的墓離開一點兒距離，前面是一個很小的木製十字架。

奧爾蒂斯說：「有時我想，我們希望發生戰爭，我們等待好機會，我們沒有運氣，因為一直沒有發生任何事。可是，您看到沒有？安古斯蒂納……」

「這就是說，」喬瓦尼·德羅戈說，「這就是說，安古斯蒂納沒有必要有什麼運氣？就是沒有運氣他也是好樣的？」

「他身體很弱，我想，他很可能是病了。」奧爾蒂斯少校說，「事實上，他的身體比我們所有的人都差。他和我們一樣，沒有遇到敵人，對於他來說也沒有發生戰爭。可是，他死了，像在戰鬥中一樣死了。中尉，您知道他是怎麼死的嗎？」

德羅戈說：「我知道，蒙蒂上尉講的時候我也在場。」

冬天到了，北方的敵人撤走了。希望的旗幟，或許是在血光照耀下的希望的旗幟慢慢消失了，心情又平靜下來。然而，天上依然空空如也，瞪著眼想在北方遙遠的邊界線上尋找一點什麼，完全是白費力氣。

「實際上，他很會挑選一個恰當的時刻去死。」奧爾蒂斯少校說，「他簡直像吃了一顆子彈。一個英雄，沒什麼好說的，儘管沒有一個人開過槍。對於那天同他一起去的所有那些人來說，機會是相同的，他並沒有任何優勢，如果他不是體弱因而更容易病死的話。說到底，別的那些人幹了什麼？對於別的那些人來說，那是普普通通的一天，同其他日子沒什麼太大的差別。」

德羅戈說：「是的，只是更冷一些。」

「是的，只是更冷一些。」奧爾蒂斯說，「中尉，另外，您也可以去，只要您提出要求。」

在第四要塞高處的平臺上，他們坐在一條木凳上。是奧爾蒂斯來找德羅戈中尉的，中尉正在值崗。兩個人的關係越來越親密。

他們坐在一條木凳上，裹著披風，各自看著北方，那裡的雲層很厚，像是要下雪的樣子。北風一陣接一陣地颳著，將身上的衣服吹得緊貼在身上。豁口左右兩邊的山頂已經黑黢黢的。這時德羅戈說：「我相信，明天，我們這個城堡也會下雪。」

「可能會吧。」奧爾蒂斯少校回答，沒有任何興致，說完之後沉默不語了。