二十二

春雪 三島由紀夫 第1頁,共2頁

洞院宮第三王子治典殿下,年齡二十五歲,剛剛晉升近衛騎兵大尉,其性格英邁、豪宕,是最為父親洞院宮所矚望的兒子。正因為如此,在選妃一事上,也是聽不進別人的意見,雖然有眾多候選,但經年累月,尚無一個可意的人兒。父母正在萬般無奈之際,應松枝侯爵邀請,出席賞花之宴,正巧同綾倉聰子見面。兩位殿下十分滿意,託人傳話想索取一枚照片。綾倉家立即獻上聰子的正裝照相,治典王殿下注視良久,沒有像以往那樣百般挑剔,冷言冷語。這樣一來,已經二十一歲的聰子,其年齡不再成為一個難點。

松枝侯爵為了報答以往養育自己兒子的恩德,一心為家道中落的綾倉一家謀求中興。其捷徑就是同皇家締結姻親之好,哪怕皇族的非直系也行。作為正統的公卿家族,綾倉家這種做法實出自然,沒有什麼奇怪。但對於綾倉家來說,需要有一個堅實的後盾,因為考慮到一筆龐大的陪嫁費用,還有逢年過節向皇家的隨侍、僕從們贈送禮錢,這筆巨大的開支單靠綾倉家的財力,簡直無法想象。松枝家打算將這批費用全部一手包攬下來。

聰子對於自己周圍一派忙碌的現象,一直抱著冷眼旁觀的態度。四月裡很少有晴天,灰暗的天空下,春色日漸淡薄,夏季即將來臨。這座武家府邸,門第威嚴,房舍樸素。聰子站在屋內的矮窗前,眺望著廣闊而荒蕪的庭園,她發現茶花的花瓣凋謝了,濃黑而結實的葉叢之下又冒出了新芽;石榴樹發瘋似的長滿棘刺的細葉尖上,也同樣露出了微紅的嫩芽。所有的新芽全部直立著,因此,整個庭園看起來似乎都在昂首挺胸,院子比平時也高出了幾分。

蓼科似乎發現聰子顯然變得沉默了,時常一個人在想心事。一方面,聰子像流水一般,對於父母老老實實,言聽計從,不再像以前那樣鬧彆扭了,她總是淡然一笑,全部接受。這種百依百順的帷幕背後,隱藏著聰子近來如陰天般的對一切漠不關心的冷淡心理。

五月的一天,聰子應邀前往洞院宮別墅出席茶會。按照慣例,這時候正是松枝家請她去參加祭祖的日子。但是,她一直企盼的請柬沒有到來,洞院宮家的事務官卻帶來一份邀請信,隨手交給管家就回去了。

這一切表面上看起來好像自然發生的事情,實際都是經過極秘密的策劃,精心佈置,按部就班實行的。平素言語無多的父母,夥同一幫人,暗暗在聰子所在的地方的周圍,畫了一圈兒複雜的咒符,想把聰子封鎖在家中。

洞院宮的茶會自然也一同邀請了綾倉伯爵夫婦,假如要對方派馬車前來迎接,反而顯得有些過分,於是決定借用松枝家的馬車。明治四十年建造的別墅位於橫濱郊外,這一段馬車之旅,即便不是前往赴約,也是一次難得的全家人愉快的郊遊。

這天是罕見的晴天麗日,伯爵夫婦互相慶幸這個吉利的日子。南風勁吹,沿途各處鯉魚旗呼啦啦隨風飄揚。這些鯉魚旗都是按照家中孩子的數目懸掛的,通常是一條大黑鯉魚夾雜著紅鯉魚,一共五條,顯得有些雜亂無章,雖然不是一副隨風飄揚的姿態,但山腳下有一家的鯉魚旗,伯爵透過馬車窗戶,豎起白皙的手指數了數,一共十條。

「這家的孩子真多啊!」

伯爵微笑著說道,聰子聽起來,這種庸俗的笑話同父親的身份極不相稱。

綠葉簇簇,噴薄而出,山山嶺嶺,從嫩黃到墨綠,千種綠色如波濤奔湧,尤其是透著深紅色彩的小楓樹的樹蔭,看起來就像是一塊鋪著紫金的地面。

「哎呀,灰塵……」

母親忽然注視著聰子的面頰,正要用手帕擦拭的時候,聰子立即縮了縮身子,沾在臉上的灰塵驟然消逝了。母親這才發覺,那是玻璃窗上的一塊汙垢,搪住了日光,將影子對映到聰子的臉龐上了。

聰子對於母親的這種錯覺沒怎麼放在心上,她只是淡然一笑而已。今天,她對母親特別關注自己的面容甚為反感,就像翻箱倒櫃找出私房貨細加檢點一般。

車窗緊閉,生怕風吹亂頭髮,馬車車廂熱得像火爐。車子一個勁兒搖晃,使人有些難以忍受。周圍是接連不斷的即將插秧的水田,映現出碧綠的山巒的影子……聰子對未來期待著什麼呢?她自己也不知道。一方面,她出奇地大膽起來,任自己沉淪於無法遁逃的境地,再也不會顧忌什麼危險了;一方面似乎又在期盼著什麼。現在還來得及,還來得及啊。一旦危機來臨,她希求降下一道赦免令,但同時又憎惡一切希望。

洞院宮的別墅位於臨海的高臺之上,這是一座外觀上具有宮殿風格的洋館,鋪著大理石樓梯。全家人受到管家的迎接,從馬車下來,看到海港裡各種船隻,不禁讚歎起來。

茶會在一條向陽的寬敞的走廊裡進行,這裡可以俯瞰大海。廊下栽種著各種繁茂的熱帶植物,入口處擺放著暹羅王室贈送的一對巨大的新月形的象牙。

兩位殿下站在入口迎迓客人,親切地招呼大家坐下。端上來的鑲嵌著菊花徽章的茶具,盛著英國風味的茶水,茶桌上擺著薄薄的三明治、西洋點心和餅乾。

妃殿下談起上回賞花的時候非常高興,又提到打麻將和關於長歌的事。伯爵代替默默不語的女兒說道:

「在家裡還是個孩子,沒有讓她打過麻將。」

「哎呀呀,我們一有空兒,整天玩麻將。」

妃殿下樂呵呵地說道。

聰子未曾提到自家裡只有黑白十二子古老的「雙六」棋之類的事。

今日洞院宮衣著隨意,穿一身西裝。他陪伴伯爵走到窗邊,像教導小孩子似的,披露著淵博的知識。他一一指點著港內的船隻,告訴伯爵,那是英國貨輪,名叫閃光甲板型輪船,那是法國貨輪,名叫遮浪甲板型輪船,等等。


作者「三島由紀夫」的其他小說

曉寺》《豐饒之海》《假面的告白》《鏡子之家》《天人五衰》《奔馬》《金閣寺》《禁色》《女神