天人五衰 三島由紀夫 第1頁,共2頁

眾所周知,謠曲《羽衣》開頭有段唱詞:

海上薰風早,

三保浦人聲嘈嘈。

漁船出動,

漁夫相邀。

一路煙波任逍遙。

兩位漁夫共吟這段歌詞,其中一末角名叫白龍。

萬里好山雲忽起。

他邊唱邊上,走到能樂舞臺正前方的松樹下邊,看見樹上掛著一襲美麗的長絹,如獲至寶,取之慾歸。扮演正旦角色的天人出來將他喊住。任憑天人苦苦哀求,白龍就是不肯將羽衣歸還於她。天人不能返回天上,悲慼不止。

那白龍若不把羽衣還,

我渾身素條條如何昇天?

珠淚滾滾溼玉鬘,

滿頭簪花暗愁慘。

天人五衰呵,即將現眼前。

離開東京的新幹線電車裡,慶子將這幾句唱詞背誦給本多聽,並且熱心地發問:

「天人五衰是怎麼回事?」

本多不久前在夢中夢見過天人,又查了查佛典上有關天人的描述,對慶子的這個疑問侃侃而談。

所謂「五衰」,就是天人命終時的五種衰相。各類書上的說法略有差異。

《增一阿含經·第二十四》:

三十三天有一天子,身形有五死之瑞應。云何為五?一曰華冠自萎;二曰衣裳垢宍;三曰腋下流汗;四曰不樂本位;五曰王女違叛。

又,《佛本行集經·第五》:

天壽已滿,自然現五衰之相。何等為五?一曰頭上華萎;二曰腋下出汗;三曰衣裳垢膩;四曰身失威光;五曰不樂本座。

又,《摩訶摩耶經·卷下》:

爾時,摩耶即於天上見五衰之相。一曰頭上華萎;二曰腋下出汗;三曰頂中光滅;四曰兩目數瞬;五曰不樂本座。

至此則大同小異。然而《大毘婆沙論·第七十》,舉出大小二種五衰,最為詳細。


作者「三島由紀夫」的其他小說

曉寺》《春雪》《豐饒之海》《假面的告白》《鏡子之家》《奔馬》《金閣寺》《禁色》《女神