施蘿特貝克夫人為他們開啟園子的門。

「是你倆呀！」她說道，「我正在等狄姆莫瑟爾先生呢。我把瓦斯蒂借給他，說好最遲今天中午還給我。來吧，請進客廳吧！」

兩個小傢伙跟施蘿特貝克夫人聊起r天氣等等諸如此類的話題。然後，卡斯佩爾不經意地問她，倘若有一天她發現瓦斯蒂真的變回來，成了獵獾犬，她會怎麼做。

「那我會隨即舉辦一個盛大的慶祝宴會。」施蘿特貝克夫人說道。

「那好哇，」賽伯爾說，「說話得算數。現在請您朝別處看，只消一會兒。」

「幹嘛？」

「因為我們給您帶來一樣東西。毫髮無損，您知道嗎？」施蘿特貝克夫人將臉轉向牆壁，卡斯佩爾和賽伯爾開啟了奶奶的旅行袋。

「汪！」瓦斯蒂吠了一聲，從袋裡跳了出來。

「現在，您可以轉過臉來看了！」

施蘿特貝克夫人兩腿直晃，不得不撐著靠背椅。由於喜悅和意外，她哭了起來

「瓦斯蒂！」她抽抽噎噎道，「我的乖乖狗！過來，到女主人身邊來呀！我的小小獵獾犬，過來讓我看看你。」

施蘿特貝克夫人把瓦斯蒂摟在懷裡，一會兒笑，一會兒哭，接著又抱著它跳起舞來。從客廳跳到廚房，從廚房轉到過道，跳遍了整個屋子。卡斯佩爾和賽伯爾由她跳了一陣子，然後問道：

「宴會的事兒呢？」

「今天下午！」施蘿特貝克夫人叫道，「所有的人都邀請：奶奶，你倆，還有狄姆莫瑟爾先生！」

「也請霍琛布魯茨先生嗎？」賽伯爾問道。

施蘿特貝克夫人就像晃襁褓裡的嬰兒那樣，晃著瓦斯蒂。

「既然你們說了，好吧，也請霍琛布魯茨先生！」