將近午夜，卡斯佩爾和賽伯爾帶瓦斯蒂回到家。霍琛布魯茨還是喜歡回強盜洞去睡大覺。在洞裡他可以打呼嚕，愛打多響打多響，不會讓奶奶半夜起來使用纈草滴劑。

腳踏車也讓霍琛布魯茨騎走了。他打算在經過警察分所時，把車子放到那兒。

奶奶坐在窗龕旁織毛襪子，織著織著竟睡著了。卡斯佩爾和賽伯爾一敲窗子，把她讒得跳了起來。

「你們想搞什麼名堂？」她叫道，「從中午起，我做好了蘋果卷等你們，一直就不見你們的影子！」

她用手帕擦擦額頭和太陽穴。

「還有，那是什麼？從哪兒弄來的—條陌生的獵獾犬？」

「嗨！奶奶！」卡斯佩爾說道，「你不知道，這是施蘿特貝克家的瓦斯蒂呀！」

「誰？瓦斯蒂？」奶奶驚異地問。

「沒錯！你感到奇怪吧。」

卡斯佩爾和賽伯爾把高原上的一幕敘述給奶奶聽，聽著聽著，奶奶臉上的嚴厲表情明顯緩和了。她端來了蘋果卷。

「可惜冷了，不過我可以斷定、味道還是不錯的。」

兩個小傢伙埋頭大嚼蘋果卷的當兒，奶奶輕輕地抓撓著瓦斯蒂的頭和大耳朵。

這時掛鐘噹噹地敲響了。

「天哪！」奶奶叫道，「午夜了！了不得！趕快收拾上床睡覺！」

瓦斯蒂就在卡斯佩爾和賽伯爾的臥室裡過夜。一條疊了四層的羽絨被做它的軟床。它像一條旱獺一樣，呼呼熟睡。它的銀白色的吻部在臥室裡閃著柔和的光。卡斯佩爾和賽伯爾在天亮之前偶然醒來，還以為是月光照亮了房間哩。

他們一直睡到上午近十時才起床。

用完早餐，兩個小傢伙準備去施蘿特貝克夫人家。「好生照顧瓦斯蒂，把它毫髮無損地帶給她！」奶奶叮囑道。所以，他倆特地把瓦斯蒂裝在奶奶的旅行袋裡。