卡斯佩爾回想起夢中見到仙女阿瑪麗絲的事，並講給大家聽。霍琛布魯茨、賽伯爾和瓦斯蒂一聲不響地聽著。當夢境快要敘述完的時候，賽伯爾一把抓住他的胳膊。

「我倒弄不明白了，」他叫道，「那仙女阿瑪麗絲不是指仙草又是指什麼？！」

「天哪？」卡斯佩爾說，「我怎麼會一時蠢到這個地步，連這個都沒想到！不想碰碰運氣嗎，瓦斯蒂！」

那鱷魚狗一下掙脫繩索，大聲吠叫著衝向黑水湖旁的老雲杉。

雲杉樹下的仙女草正在向它閃爍著銀光呢。它一頭扎向仙女草叢中――這一瞬間老雲杉樹從下到上通明透亮，光焰熠熠。

「你們看吧！你們看哪！」

只不過是眨眼之間，仙女草顯靈了。光焰消失，四周重新幽喑。

施蘿特貝克家的瓦斯蒂長期來一直是鱷魚模樣，如今又變回為一條小小的、快活的長毛獵獾犬！它搖著尾巴，晃著大耳朵跑了回來！

「汪汪汪汪！汪！」

大夥兒驚奇地發現，它的口鼻部在黑夜中泛出銀白色，就像抹了銀粉似的。這也許是碰仙女草的時間稍長的緣故。

「現在您有何話說，霍琛布魯茨先生？」卡斯佩爾問。

「還有什麼可說的呢！」

霍琛布魯茨撫摸著瓦斯蒂的背，然後他從草叢中站起來，緊緊腰帶。

「你們知道嗎，」他一手摟著卡斯佩爾的肩，另二手摟著賽伯爾的肩說廣，如果你們認定我不要去美洲，留在這裡為好，那我就決定不去美洲了！不過，請你助無論如何給我考慮一個職業，以免我有一天被逼無奈又重回了綠林。」

瓦斯蒂代替卡斯佩爾和賽伯爾作了回答。它撓撓霍琛布魯茨的小腿肚，吠叫著：

「汪！汪！」

在獵獾犬的語言中，這就是它與小主人們一條心，願意為他們赴湯蹈火的意思。