只提幾個問題

大盜賊 普魯士勒 第2頁,共2頁

「難道我還得把經過從頭至尾向你們彙報一遍不成?」

「無論如何得麻煩您!」卡斯佩爾說道。

「那好吧,請聽著!」

施蘿特貝克夫人閉上雙眼,集中注意力回憶了一會兒。

「前天晚上,」她開始敘述道,「我把水晶球就放在客廳的桌子上——為的是圖省事。你們是知道的,我已經答應了狄姆莫瑟爾先生,第二天早繼續監視大盜賊。」

「您不是想把鬧鐘調到清晨四點嗎?」卡斯佩爾問道。

「這可是一個大錯誤。」

「這怎麼理解,施蘿特貝克夫人?」

「現在是秋天,這個時間大遠沒亮呢。這點我疏忽了。」

她猛吸幾口雪茄,嘆一聲氣,這才繼續說道:

「既然已經醒了嘛,我就給瓦斯蒂送去了我為它做的早餐:胡蘿蔔、洋蔥片兒外加石芹,滿滿一大盤。然後我把客廳的門開著,以備它進出,每天早晨都是這樣的。再後來我就坐在這靠椅上等天亮。」

「再後來呢?」卡斯佩爾問道。

施蘿特貝克夫人目光低垂。

「後來嘛,我又睡著了,」她對兩個小朋友老老實實說道,「等我醒來的時候,差不多已是九點鐘了,桌上的水晶球也不見了。霍琛布魯茨肯定是在這段時間內偷走了它。」

「那麼瓦斯蒂呢?它為什麼不吠叫呢?」卡斯佩爾反問道,「瓦斯蒂必然不會放走強盜的。」

施蘿特貝克夫人拿來菸灰缸,掐滅菸蒂。

「我想睡覺,我就閉上眼睛。那麼瓦斯蒂呢?吃完早飯,它也想睡它一覺,難道不可能嗎?我的乖乖狗這樣做,誰能有什麼非議呢?」