只提幾個問題

大盜賊 普魯士勒 第1頁,共2頁

卡斯佩爾本打算把仙女阿瑪麗絲在夢中出現的事情吿訴賽伯爾。可是這會兒他的腦海裡盡是些別的事兒,而這些事兒顯然要重要得多。

在施蘿特貝克夫人的院子門口,他倆碰上了牽著瓦斯蒂的狄姆莫瑟爾先生,他正急急匆匆忙著上路呢。

「現在抓捕大盜霍琛布魯茨是頭等大事!我和瓦斯蒂去抓他!他該知道,大禍就要臨頭了!他逃不了!」

「祝您福星高照!」卡斯佩爾說道,「你們打算從哪裡開始追捕行動呢?」

「林子裡,強盜洞附近。一找到蹤跡,馬上窮追不捨,最遲到今晚,那傢伙就會重回大牢。」

「汪——汪!」瓦斯蒂暴躁地扯著繩索,似乎茬說:捉個把強盜,對於我和警察來說,還不是小事一粧!

施蘿特貝克夫人坐在窗前的靠椅上,周圍煙氣騰騰,對卡斯佩爾和賽伯爾的問候幾乎沒有反應。

「施蘿特貝克夫人!打擾了,賽伯爾和我有幾個問題想請教您……」

「幾個問題?」

「我們想弄清,究竟是誰偷走了您的水晶球。」

施蘿特貝克夫人把雪茄移到另一個嘴角。

「霍琛布魯茨唄——還能有誰?」

「這是誰說的?」

「警方這麼說,我也這麼認為。強盜終歸是強盜。」

「賽伯爾和我不這麼看,」卡斯佩爾說道,「狄姆莫瑟爾先生不是萬能博士。您何不攤牌算它一卦呢?」

「攤牌算卦?」施蘿特貝克夫人沮喪地擺擺手,「算命從來都是替別人算的,不能為自己算,撲克牌算命也好,咖啡渣預言禍福也好,只要是為自個兒的事,就統統不靈驗了。」

「真遺憾!」卡斯佩爾叫道,「那我們得瞧瞧,您是否可以用其它方式幫助我們。請問,您是怎麼向狄姆莫瑟爾先生提供案情,讓他作筆錄的呢?」

旋蘿特貝克夫人彈彈菸灰。