肯定是用了纈草滴劑的緣故，第二天早晨，無論是鬧鐘的鬧鈴，還是送報女工的門鈴都無法把奶奶吵醒。這―下兩個小傢伙可以比往日多睡一陣子。吃早飯時，他們給大肚漢霍琛布魯茨端上了十二隻煎雞蛋，然後，卡斯佩爾又給他準備了一隻大面包，一塊燻腿肉，一塊乳酪和一條燻蘭芹香腸。

「這樣您就不會餓死在我們家裡了，霍琛布魯茨先生！現在請您跟我們來，您得換一個藏身處了。我和賽伯爾一離家，您在這兒就很有可能被奶奶發現。」

「為什麼？」

「每天早晨奶奶都要上樓來，晾晾被褥，收拾打掃房間。」

「她上樓，我就躲到衣櫥裡。」霍琛布魯茨想了個點子。

「那您就不瞭解奶奶了，她每回都要開櫥門瞧瞧。」

「那我就爬到沙發下面。」

「奶奶每日打掃房間，掃帚都會伸到沙發下面……」

霍琛布魯茨不由唉聲嘆氣。

「奶奶，奶奶！這個奶奶真是越來越讓人受不了。你們家中就沒有一個角落是安全的？」

卡斯佩爾和賽伯爾帶著他來到儲藏馬鈴薯的地下室。

「今天是星期五，」卡斯佩爾解釋道，「今天中午奶奶會做肉柱白糖蘋果卷吃。」

「這跟我有什麼關係？」

「關係可大哩，霍琛布魯茨先先生！」

卡斯佩爾考慮問題還真周到。

「做蘋果卷嘛就用不著土豆，用不著上豆嘛，奶奶就不會想著下地下室來。這事不是明擺著的嗎？」

霍琛布魯茨對這個新的藏身之處不太感興趣。這裡頭又暗又冷，透著一股地洞的黴味。

「假如不時能嗅嗅鼻菸什麼的，那還……」

「千萬千萬不能，霍琛布魯茨先生！」卡斯佩爾嚇得兩手亂擺。

「要是無聊得難受，您就時不時地肯幾口麵包，咬一截火腿，或者嚼幾口香腸。您最多熬到今晚，就可以出頭了！」

「可是，萬一奶奶下到地窖裡來呢？」

「那，您就鑽到裝土豆的空麻袋裡去，一聲都別吭——誰也不會到那裡去找您的。」

「那好吧，」霍琛布魯茨道，「你們認為我的事能夠順利解決嗎？」

「肯定會解決的。」

卡斯佩爾和賽伯爾離開地下室，從外面把門鎖上。乂到工具棚搬來水龍帶，把奶奶家周圍的道路統統用水沖刷一遍。這樣，就算瓦斯蒂的狗鼻子再靈，也發現不了霍琛布魯茨就在附近藏身

然後，兩個小傢伙又在廚房的窗戶上貼上了一張紙條：