卡斯佩爾熄了燈。他肚皮朝天躺在床上，雙臂交叉枕在腦後，想著他的心事。要想讓狄姆莫瑟爾先生相信霍琛布魯茨在這件事上是清白的，就必須儘快弄清水晶球事件的真相這是毫無疑問的。

「早飯一吃完我們就去施蘿特貝克夫人家，」他計劃著，「如果我們運氣好，也許能在她家找到什麼能幫助我們排擾解難的東西……」

想著想著卡斯佩爾就入了夢鄉。他夢見自己在施蘿特貝克夫人的園子裡行走。那夫人在瓦斯蒂陪伴下拖拖沓沓地向他迎面走來，穿著花晨服，趿著氈拖鞋，頭上打滿髮捲，嘴角問著一枝粗大的雪前。

她在那裡不停地吞雲吐霧，煙越來越濃，連她和瓦斯蒂都被濃煙遮沒了。忽然一陣風颳走了煙霧，呀！奇蹟出現了，施蘿特貝克夫人變成了仙女阿瑪麗絲！她是那樣金碧輝煌光彩耀人，就站在卡斯佩爾面前，向他招著手呢。

瓦斯蒂卻四處不見蹤影。

一條噴火的小龍盤旋在仙女腳下的草叢中。它鼓著鼻孔、園睜兩眼，時不時地發出震耳欲聾的吼叫和尖嘯聲。卡斯佩爾沒有那麼多時間顧得上驚奇。

「這個機遇實在是太難得了！」他叫道，「請問您是否知道，是誰偷走了施蘿特貝克夫人的水晶球？」

遺憾的是那仙女並不回答他這個問題。

「我倒知道另一樁事。」她說道。

「什麼事？」

「我知道你們得怎麼做才能把瓦斯蒂從醜陋中解脫出來。」

「真的嗎？」

仙女阿瑪麗絲和善地向他點點頭。

「餵它一種特殊的藥草——一切都會好起來的。」

「什麼樣的一種草呢？」卡斯佩爾急於知道。

「你知道，我親愛的，我只消給你說一個字，注意聽了——」

仙女的這句話還沒有講完，噴火的龍咆哮起來，聲震耳鼓，把卡斯佩爾吵醒了。原來是霍琛布魯茨在沙發上打呼嚕，那響聲似乎要把整整一座橡樹林全部鋸倒劈光一般。

奶奶年高，夜裡睡覺容易驚醒，這時跑上樓來敲門：

「醒醍，卡斯佩爾！你想用呼嚕把我吵死不成？’’

「我？」卡斯佩爾問。

「不是你就是賽伯爾！是不是你把傷風傳染給他了？」

「很可能，奶奶，你感到意外嗎？」

「這個家，很快就再也不會有什麼事會讓我感到意外的了，」奶奶說道，「你能不能幫我想想主意，怎麼才能在鼾聲震天中睡得著覺？」

「你可以用棉花球把耳朵堵上，」卡斯佩爾說道，「或者服用安眠藥。碗櫥裡不是有纈草滴劑嗎？」

「纈草滴劑？好主意，我來試試。要是到明天早晨賽伯爾還不好，那就得看醫生。」

卡斯佩爾聽到奶奶遠去的腳步聲，心中感到高興。其實他自個兒也需要纈草滴劑，因為霍琛布魯茨的呼嚕正打得有勁呢。

他和賽伯爾請來了一個什麼樣的客人啊。

卡斯佩爾雙手捂住耳朵，所幸的是費了許多時間還是睡著了——遺憾的是仙女阿瑪麗絲再也沒有出現。他是多麼想聽一聽她說的到底是一種什麼草藥啊。