剛才的這番激動實在沒有必要。卡斯佩爾和賽伯爾正要拔腿飛奔追趕強盜，卻見霍琛布魯茨主動返回了園子。他推著狄姆莫瑟爾的腳踏車，把它斜靠到長椅上。

「您忘了上鎖了，分隊長先生！我想，還是幫您把它放進來好。」

說完，他摘帽為禮，作最後告別。

狄姆莫瑟爾先生如同捱了一擊，站在那裡一動不動，時間長達半分鐘又三十七秒，才緩過勁兒來開口說話。雖然他是一個恪盡職守的官員，而且又在執行公務，他還是向奶奶說道：「勞駕，奶奶，我想來杯燒酒。」

「是啊，燒酒能穩神定驚。」奶奶說道。這會兒她也想來上一口。當她急急回屋拿酒的當兒，狄姆莫瑟爾先生轉向卡斯佩爾和賽伯爾。

「快到施蘿特見剋夫人家去，」他交待任務道，「告訴她，我隨即就到。這段時間裡讓她從速準備好，等我一到，立即開始追蹤強盜！」

他想把腳踏車鎖上，可是摸遍上下所有的口袋也不見鑰匙的蹤影。他一想，乾脆用根繩子把它綁在長凳上。「打它24個結，總不會再被人偷跑吧。」警長嘀咕道。好不容易打完結，他才往屋內走去。

「祝你酒興好！」卡斯佩爾和賽伯爾向他的背影喊道。然後他倆走園子後門，抄近路，朝施蘿特貝克夫人家撒腿飛奔。不過在經過園子角落的肥料堆旁時，卡斯佩爾一眼瞥見了南瓜。他立住了腳。

「不知瓦斯蒂愛吃不愛吃？」

「為什麼不愛吃？」賽伯爾說道，「現場試驗重於紙上談兵嘛！」

他們摘了兩個最小的。奶奶早已把所有的南瓜點了數，這一點他們毫不知情；這些都是非同尋常的南瓜，那更是做夢也沒想過。奶奶對他們的保密工作做得逐真不賴。

施蘿特貝克夫人仍是一如既往。兩個小傢伙足足拉了六七次門鈴，她才懶洋洋過來開門。她臉上雖然留有痛哭過的痕跡，然而總體上說來她已經控制住了自己的情緒。

「又帶來什麼新的藥草給瓦斯蒂吧？」

她這會兒說話鼻音很重，就好像患了祜草熱病，鼻子發了炎。

「哪裡，」卡斯佩爾說道，「我們受警方委託而來。狄姆莫瑟爾先生需要您的支援！請聽著，以下我們傳達他的指令……」

施蘿特貝克聽完事情的原委，雙手舉過頭，使勁拍了一下巴掌。雖然她是一個「國家考試合格的千里眼專家」，但是她不得不承認，對於這等大事她事先毫不知曉。

「世道如此，世事難料，幹我這一行也是如履薄冰啊。」她嘆息道。

她毫不猶豫地表示，將盡全力支援狄姆莫瑟爾先生。動用水晶球，小事一粧，不足掛齒。說完她拖拖沓沓走回屋去，兩個小朋友跟在她的身後。

在過道上，瓦斯蒂迎了上來。它快活地吠叫著撲過來，張嘴咬他倆的手。