狄姆莫瑟爾先生擔心奶奶，想騎腳踏車先走一步。——不料遺憾得很，腳踏車沒有了。

「真不象話！他叫道，「那傢伙，不僅是制服，連警察的腳踏車都給偷走啦！有這樣豈有此理的事嗎？」

「走吧！」卡斯帕爾催促道，「必須回家！」

「而且要快些！」賽伯爾補充道。

「對，象消防隊員一樣快！」狄姆莫瑟爾先生說。

所謂「象消防隊員一樣」，並不是個比喻，而是真的，卡斯帕爾和賽伯爾都特別高興了。

「總之，第一有急事，第二呢，我的腳踏車沒有了，」狄姆莫瑟爾先生接著說，「只有坐消防汽車啦。哎，開起發動機！」

狄姆莫瑟爾先生把汽車後退到能夠轉彎的地方。

兩個好朋友，剛攀到消防隊員的座位上，汽車已經開走了。

向左拐，向右拐，穿過市場，通過鎮公所旁邊，全速跑下車站大街。

卡斯帕爾和賽伯爾，覺得好象坐上了快速滑行車似的。倆人都回味起坐快速滑行車時那種特別有趣的滋味。

他們也嚐到了耳朵嗡嗡響，肚子直髮癢——而且，這一秒鐘覺得體重減了十公斤，下一秒又象增了十五公斤，這麼一種滋味。狄姆莫瑟爾開車開得非常好。

遺憾的是，這種快樂也只持續了很短的時間。

不久，汽車就「嘰——」地剎了閘。

卡斯帕爾和賽伯爾，咕咚一聲撞在司機座的靠背上，「好，下來，到啦！」

看到奶奶屋裡亮著燈，他們都撫摸胸脯，鬆一口氣。

可是，等他們在屋子的各處都看不到奶奶的身影時，他們的驚異就更大了。

狄姆莫瑟爾先生額頭皺起皺紋。

「奶奶被帶走啦。」他嘟嘟噥噥地說，「就象腳踏車和我的制服被拿走那樣。」

卡斯帕爾吃了一驚：「這麼說，您認為是被霍琛布魯茨搶奪去啦？」

「搶奪？」狄姆莫瑟爾警察說，「對奶奶，不能說是搶奪，而應該說是拐騙。」

狄姆莫瑟爾先生伸出下巴，嘩啦嘩啦地響著佩刀：「我們必須立即進行偵察！」

「進行什麼？」

「偵察啊！偵察，就是為了逮捕犯人，救出奶奶，我們必須做的一切事情。不管怎樣，汽車發動起來了，全體乘車出發！」

消防汽車賓士著，三個人在這一帶到處找。向北向南，向西向東，還有正街，後街，原野上的路。

但是，完全沒有找到大盜賊霍琛布魯茨和奶奶的去向。

深夜一點半左右——運氣不好，恰好在森林的正當中——汽油沒有了。剛覺得發動機的聲音有點奇怪，一會兒就不動彈，汽車停住了。

「連汽油都沒啦！」狄姆莫瑟爾先生咒罵著，「今天，真是非得嘗這個苦頭嗎？」

三個人把消防汽車留在森林裡，走著回集鎮了。

三點鐘稍過一點，卡斯帕爾和賽伯爾累得滾倒在床上。他倆過於疲勞，連衣服都不能脫，上衣、褲子，襪子、鞋、帽子，都穿戴在身上睡著了。