當太陽剛剛從大山後面冉冉升起，就把第一縷金色的光輝灑向小屋上，照射著下面的山谷。奧姆大叔像往常一樣，寧靜而虔誠地凝望著山間慢慢消散的薄霧，山頂和山谷漸漸從黎明的昏暗中變得清晰起來，新的一天甦醒了。

天上薄薄的朝霞越變越亮，直到太陽終於整個高高升起，岩石、森林、山坡都沐浴在金燦燦的陽光下。

這時，爺爺回到屋裡，輕手輕腳地爬上樓梯。克拉拉剛剛睜開眼睛，正驚奇地看著從圓窗戶照進來的陽光閃耀迷人地在床上翩翩起舞。克拉拉一開始還不清楚自己看到了什麼，也不曉得自己身處何處。之後，她忽然瞥見睡在旁邊的海蒂，耳邊還傳來了爺爺愉快的聲音，他正在詢問克拉拉睡得好不好，累不累。克拉拉肯定地回答說，她一點兒也不累，一閉上眼睛就睡著了，而且一覺睡到大天亮。爺爺感到很高興，立刻細緻周到地動手照顧克拉拉，彷彿照顧生病的孩子就是他的天職似的，讓人備感溫馨。

現在海蒂也醒來了，看見爺爺正抱著穿好衣服的克拉拉走下梯子，大吃一驚。海蒂閃電般地穿好衣服，趕緊爬下梯子，跑到屋外。這時更大的意外在等著她，她驚奇地看著克拉拉的輪椅推過了大門。原來，昨天晚上孩子們上床以後，爺爺見克拉拉的輪椅根本推不進來，就琢磨著把門兩邊的兩塊木板拆下來，那樣就能留出足夠大的口子，把輪椅推進來，之後再把木板裝回原處，只要不把木板固定住，那就能隨意地拆卸。此時爺爺已經把克拉拉推到外面的陽光下，停在屋前的空地上，隨後爺爺朝羊圈走去，而海蒂則跑到克拉拉的旁邊。

清新的晨風吹拂著孩子們的臉蛋，送來了一陣陣樅樹葉的清香。克拉拉美美地吸上一口飄浮著清香的新鮮空氣，靠在椅子上，體驗著一種從未有過的美妙與舒暢。

克拉拉有生以來還是頭一次這麼早就在廣闊的大自然中感受著清晨的輕風，山裡的空氣是那麼清涼、純淨、新鮮，每一次呼吸她都感到享受不已。而且，高山的陽光是那麼和煦，溫暖而柔和地照著克拉拉的小手和腳下的草地。她根本沒有料到，山上的生活竟會這般美妙。

「啊，海蒂，我真希望能永遠、永遠地跟你一起住在這兒！」克拉拉開心地叫嚷著，坐在輪椅上這邊瞧瞧，那邊望望，盡情地享受周圍的空氣和陽光。

「你瞧，我說得沒錯吧，」海蒂眉飛色舞地回答說，「高山牧場上爺爺的小屋，是世界上最棒的地方了！」

這時，爺爺從羊圈裡出來，端著兩小碗冒著泡沫的雪白雪白的鮮奶朝孩子們走來，他把一碗遞給克拉拉，一碗遞給海蒂。

「這對你身體很有好處，」爺爺向克拉拉點了點頭說，「這是從‘小天鵝’身上擠的奶，有益健康。來，孩子，喝吧！」

克拉拉還沒嘗過羊奶的滋味，為了保險起見，她先湊上去聞聞是什麼味道，可這邊她只見海蒂咕咚咕咚一口氣就喝光了，似乎還一臉意猶未盡的樣子。於是，克拉拉也開始大口大口地喝了起來，直到喝得一滴也不剩下，羊奶的味道濃郁甘美，似乎還帶了點兒糖和肉桂的味道。

「明天我們要喝兩碗。」看到克拉拉像海蒂那樣喝得有滋有味，爺爺滿意地說道。

這時，彼得趕著羊群出現了，像平常一樣，羊兒們從四面八方跑來圍著海蒂，向她問好。大叔把彼得叫到一邊，因為羊兒們爭先恐後地向他表達自己的歡喜和激動，咩咩咩地叫個不停，還一隻比一隻叫得響亮，所以在旁邊根本聽不見說話聲。

「你好好聽著，」他說，「從今天起，你要讓‘小天鵝’自由自在地走動。這個小傢伙天生知道哪裡能找到最肥美的嫩草，所以如果它要往高處走，你就跟著它，這對別的山羊也有好處。就算它爬得比你平時去的地方都要高，你也不要攔著，這礙不了你多少事，因為在這方面，它可比你清楚多了。要讓它吃到最好的草，這才能擠出最好的奶。為什麼你老盯著那邊看，好像要把誰生吞活剝似的？沒有人會妨礙你。好了，現在就出發吧，記著我說的話。」

彼得一向很聽大叔的話，他馬上就趕著羊群上路了。可那樣子似乎心事重重，他不住地轉過頭來，把眼睛瞪得滾圓滾圓。羊群跟著彼得往前跑去，海蒂也被擁著往前走了一段，這正合彼得的心意。「你得跟我們一起去，」彼得衝海蒂說道，「要讓我跟著‘小天鵝’，那你就得和我一塊兒去。」

「不行，我不能去，」被擠在羊群中間的海蒂回答說，「我很長很長時間都不能和你一起去了——只要克拉拉待在這兒我都不能去。不過，爺爺已經答應我們，以後大家可以一起去。」

說完，海蒂擠出羊群，跑回克拉拉身邊。彼得握起拳頭，威脅似的朝輪椅上的人揮了揮，然後頭也不回地一口氣往山上跑去，直到消失在他們的視線之外。他擔心，說不定剛才大叔看見了自己的樣子，真不知道見到他揮拳頭的行為大叔會怎麼想。

克拉拉和海蒂打算要做的事情實在太多了，她們簡直不知道該先幹哪一樁。海蒂提議先給奶奶寫一封信，因為她們倆和奶奶約好了，每天寫一封信。奶奶對克拉拉待在山上的事還不能完全放心，譬如克拉拉是否喜歡在山上待這麼久，還有她身體狀況是不是適合住在山上。有了每天的新訊息，奶奶就會知道什麼時候需要自己上山來，這樣她就可以安安心心地待在拉格茲溫泉。

「難道我們非得在屋裡寫信不可嗎？」克拉拉問，她非常贊成海蒂給奶奶寫信的建議，但是她覺得在屋外非常愜意，所以她不願離開。海蒂知道應該怎麼安排，她立即跑進屋拿出書本、紙筆，還有她的小凳子。海蒂把自己的課本和筆記本放在克拉拉的腿上，讓她墊著寫字，而自己則坐在小凳子上，把長椅當作桌子，然後兩人就這樣開始給奶奶寫信。可是，克拉拉每寫完一句就放下筆，四下看看，這裡的一切實在太美了。風兒較剛才更和緩了，現在只是溫柔地輕撫著克拉拉的臉龐，喃喃低語地拂過那片樅樹林。清新的空氣中，快樂的小飛蟲嗡嗡嗡地飛舞著，廣袤的牧場沐浴在燦爛的陽光下，呈現出一派祥和寧靜的景象。巍峨的山峰崇高而靜靜地矗立著，下面悠遠的山谷完全沉浸在安詳與平和之中。偶爾從遠處傳來牧童歡快的吆喝聲，並在四周的岩石上激盪起悠長的回聲。上午就這樣過去了，孩子們甚至不知道是怎樣度過的。這時，爺爺又端來兩碗熱氣騰騰的鮮奶，他說，只要天空中還有陽光，克拉拉就應該待在外面呼吸新鮮空氣。於是，午飯和昨天一樣，在小屋前愉快地用餐。吃過飯後，海蒂把克拉拉推到樅樹底下，因為孩子們一致決定，整個下午就坐在美麗的樹蔭下，講講海蒂離開法蘭克福後彼此身邊發生的種種事情。一切都像平常一樣循序漸進，克拉拉還特別講述了生活在賽斯曼家裡，而海蒂也認識的那些人的奇聞逸事。