海蒂也同意這想法，鼓勵他一定要下定決心。他們一進屋，只見布麗奇特一個人在做針線活兒，老奶奶因為天太冷了，這陣子身體一直不太舒服，要臥床休息才行。海蒂以前每次來，老奶奶總坐在屋子的角落裡，而這次卻沒有，她飛快地跑到另一個房間裡去。老奶奶裹著那條稍稍暖和的灰色圍巾，蓋著一條可憐巴巴的薄被子，躺在她小小的床上。
「感謝上帝！」老奶奶一聽到海蒂跑進來的腳步聲就喊道。這個可憐的老人家一整個秋天都在暗自擔心，特別是海蒂長時間不來，她更是忐忑不安，因為她聽彼得說起過，曾經有一位陌生的先生從法蘭克福過來，他常跟海蒂一起到高山牧場去，還總和海蒂不停地說話，老奶奶認為他來這兒沒有別的事，就是想把海蒂重新帶走。雖然說那位先生一個人走了，可她仍在時時擔心會有信差從法蘭克福過來把海蒂領走。海蒂走到老奶奶的床邊：「您病得很厲害嗎，奶奶？」
「沒有，不礙事的，孩子，」老奶奶愛憐地撫摩著孩子的頭，安慰說，「只是天寒地凍時，手腳才會有點兒不方便。」
「天氣一暖和起來，您就會好起來的吧？」
「是的，是的，上帝會保佑的，說不定過不了多久，我又能坐在那兒紡線了。今兒個我還想試著做一點兒呢，明天肯定就可以了。」老奶奶為了讓這孩子不再擔心便這樣說，因為她已經察覺到海蒂的驚恐不安。
老奶奶的話讓海蒂如釋重負，因為她還從沒見過老奶奶生病躺在床上，因此心裡非常害怕。她驚奇地看著老奶奶，然後說道：「在法蘭克福，圍巾是外出散步時才用的，您覺得它是在床上睡覺時包的嗎，奶奶？」
「親愛的孩子，我這樣包著圍巾，是因為太冷了呀，被子又有點兒薄，包上圍巾就好多了。」老奶奶回答說。
「可是，奶奶，」海蒂又開始搭腔說，「這個床怎麼會這樣，您頭這邊怎麼會這麼低，應該高一點兒才對呀。」
「我知道，孩子，我感覺到了。」老奶奶說著，把手臂枕到頭下那個跟紙板似的又薄又扁的枕頭上，讓自己更舒服些，「這隻枕頭本來就不怎麼高，在這上面我又睡了好多年，自然就被壓得扁平扁平了。」
「哦，那我還是問問克拉拉吧，看看能不能把我在法蘭克福的床送到這兒來。」海蒂說，「我那張床上有三個又大又厚的枕頭，一個疊著一個，我總是睡不慣，老是滑到枕頭下面平坦的地方睡，不過我還是得重新睡到枕頭上去，因為在那裡這樣睡才合規矩。您也能那樣睡嗎，奶奶？」
「哦，當然可以啦！枕頭能讓人暖和一點兒，頭枕得高一點兒的話，呼吸也會暢快一些。」老奶奶一邊說，一邊費力把頭往上挪，以便找到一個更高的位置，「算了，我們現在不說這些了，我還要感謝上帝呢，讓我沒有其他老年人常有的病，每天能吃到那麼好的麵包，還有這麼暖和的圍巾。再說，海蒂，你又待我這麼好，常常過來看我。來，今天想給我讀點兒什麼？」
海蒂跑到另一個房間，把那本讚美詩集拿了過來。現在她對裡面的讚美詩都熟記於心了，能一首接一首地從裡面挑出她十分喜歡的詩歌，海蒂和很多天沒聽到這些的老奶奶都感到很開心。老奶奶把雙手合十放在胸前，剛才她那滿是憂慮的臉上露出了一絲平和的微笑，彷彿有人給她帶來了天大的好訊息似的。
海蒂讀著讀著突然停了下來：「奶奶，您現在感覺好些了嗎？」
「好多了，孩子，聽你念著念著好些了。你接著唸完吧。」
海蒂繼續開始唸詩，她所讀的最後一段是這樣的：
如果我的眼前漆黑一片
黑暗將我重重圍住
請您把我的心靈照亮
我會快樂地追隨而去
就像人們返回故里那樣
老奶奶把這些句子重複了一遍又一遍，臉上充滿了快樂的期待。海蒂也覺得很高興，她的眼前出現了自己回家時那個陽光燦爛的日子，於是歡快地喊道：「奶奶，我也知道人們回到故鄉會是怎樣一種心情。」老人沒有說話，不過她聽到了海蒂的聲音。老奶奶臉上的神情讓海蒂覺得，她應該讓老奶奶一直保持著這種心情。
過了一會兒，海蒂又說：「奶奶，天快黑了，我得回家了。我真高興，您的身體重新好起來了。」
老奶奶拉起孩子的手，緊緊地握住。「是啊，」她說，「我心裡也高興啊。就算我還得躺在這兒，我也心滿意足了。如果一個人孤零零地一天又一天地躺在床上，沒有人說話，什麼也看不見，甚至連一點兒聲音都聽不到，一絲陽光都看不見，痛苦的想法就會佔據他，有時也許會想，要是明天再看不見，我也許就挺不過去了。但是你來了，你讀的那些詩句，讓我感受到了安慰，讓我的心裡重新快樂起來。」
老奶奶鬆手讓孩子離開。海蒂忙跑到另一個房間，叫上彼得趕緊離開，因為現在夜幕已經降臨了。他們出來的時候，天空已經掛著一輪明月，照著白茫茫的雪地，亮得就像白天一樣。彼得帶上雪橇，讓海蒂坐在他後面，他自己則坐在前面駕駛，兩個人就像空中飛翔而過的小鳥，呼嘯著朝山下猛衝過去。
當晚海蒂躺在高高的乾草床上，她想起了老奶奶還睡在她壓扁的枕頭上，想起了老奶奶所講的話，還有她聽到這些詩句感覺到的光明和安慰。然後，海蒂不由得想到：要是奶奶每天都有人給她念這些詩句，那樣她就會好很多的。可是她知道，恐怕要整整一個星期，甚至要兩個星期之後，她才可能重新上山去。一想到這兒，海蒂心裡就非常難過，她絞盡腦汁，想著怎麼才能讓老奶奶每天都能聽到她喜愛的詩句。突然，一個主意蹦到她的腦袋裡，她興奮極了，簡直等不到天亮來實施自己這個計劃。海蒂霍地一下在床上坐了起來，原來她光顧著考慮老奶奶的事情，還沒來得及做祈禱，這可是一件她每天必做的事情。
海蒂誠心誠意地為自己、爺爺和老奶奶祈禱了一遍，旋即躺回她又暖和又柔軟的乾草床上，舒舒服服、安安穩穩地一覺睡到天亮。