海蒂站在隨風搖曳的樅樹下，等待著爺爺從屋裡出來，爺爺先陪海蒂一起去老奶奶家，再去德夫裡村取皮箱。海蒂急不可待地想見老奶奶，想問問她麵包好不好吃。不過，她現在一點兒也不覺得乏味，因為她永遠聽不夠這熟悉的樹聲，還有綠色的牧場，以及牧場上那些陽光下的金色花朵所散發出的芳香與光彩，是她永遠聞不厭、瞧不夠的。爺爺從屋裡出來了，環視了一下四周，接著便愉快地對海蒂說道：「好了，我們可以出發了。」

今天是禮拜六，這一天爺爺習慣上要把家裡的裡裡外外收拾得乾乾淨淨、整整齊齊。因為今天下午要和海蒂出去，他特地一大早就起來把活兒全乾完，現在到處都井井有條的，爺爺露出滿意的樣子。爺孫倆在老奶奶家那兒分開，海蒂跑進屋去。老奶奶聽到了她走近的腳步聲，當她一跨進門內，就高興地歡迎道：「是你來了嗎，孩子？你真的又來了嗎？」

她握住海蒂的手，緊緊地抓在手裡，因為她似乎還在擔心這孩子會再被帶走。老奶奶告訴海蒂，那白麵包有多麼好吃，吃了之後，她感覺有力氣多了。彼得的媽媽也很有把握地補充說，要是老奶奶連續吃上一個星期，她肯定會更有精神的，可是老奶奶怕一下就把麵包吃光了，所以昨天和今天都只吃了一個。海蒂聽著布麗奇特的話，思考了一會兒。猛然，她想到了一個好主意。

「我知道該怎麼辦了，奶奶。」海蒂熱切地說，「我要給克拉拉寫信，她一定會寄來和現在一樣多的麵包，甚至比這兒的兩倍還要多的麵包。以前我在衣櫃裡放了好多好多這樣的麵包，後來被他們扔掉了，那時克拉拉就向我保證，她會再還給我同樣多的麵包，她肯定會這麼做的。」

「這倒是個好主意，」布麗奇特說，「不過那樣，麵包會變硬變味的。山下德夫裡的麵包師也會做這樣的白麵包，只要我們不時地從他那兒買過來就行——只是我們的錢就只夠買得起黑麵包。」

一個更高明的想法進入了海蒂的腦子，她開朗地笑開了。「啊，我有好多錢呢，奶奶，」她欣喜地喊道，高興地在房子裡蹦得老高，「現在我知道該怎麼辦了。您每天都可以吃一個新鮮的白麵包了，禮拜天還能吃兩個，讓彼得從德夫裡村買過來就行了。」

「不，那不行，孩子！」老奶奶回答，「我不能讓你這樣做。你拿來的錢不是為了這樣用的。你得交給爺爺才行，他會告訴你該花在哪兒的。」

然而，海蒂不想改變這個好主意，繼續手舞足蹈地在屋裡跳來跳去，一遍又一遍喊道：「現在奶奶每天都能吃到麵包嘍，那樣身體很快就會好起來——啊，奶奶，」海蒂冷不防又更大聲地歡呼起來，「要是奶奶身體真的結實了，那眼睛就一定能看得見了。也許就是因為身體不好，眼睛才看不見的。」老奶奶不再說話了，她不願讓這個快樂的孩子掃興。蹦著跳著的海蒂，忽然瞥見了老奶奶的那本詩歌，於是，一個快樂的新念頭又誕生了：「奶奶，我現在會讀書了，我給你念念那本舊書裡的讚美詩，好嗎？」

「好啊，唸吧。」老奶奶又驚又喜地說，「你真的會讀了嗎，孩子，真的嗎？」

海蒂爬上椅子，把那本積著厚厚灰塵的舊書拿了下來，還弄了一頭灰，也難怪，這本書放在那兒已經好久沒人動過了。海蒂把書上的灰塵撣掉，接著坐到老奶奶身邊的小板凳上，問老奶奶想聽哪首讚美詩。

「你喜歡什麼就讀什麼吧，孩子。」老奶奶把紡車挪到一邊，急切地等待著海蒂開始。海蒂翻閱了一下，挑選一些內容輕聲地讀起來。最後她說道：「這裡有首寫太陽的歌，奶奶，我就給你讀讀這首吧。」

海蒂朗讀起來，而且讀著讀著，海蒂自己也沉浸其中：

金燦燦的太陽

溫暖而明亮

金色的光輝照射著

寧靜的大地

黎明驅散了黑夜的烏雲

上帝的傑作

我們隨處可尋

不論偉大還是渺小

都在發出讚美之聲

何處沒有他愛的印記

一切都會過去

只有上帝亙古不變

憑藉他無窮的力量

終將實現他的意志

因為他的意志無人能改

他的救贖恩典

永遠不會落空

即便有悲傷與恐懼

良心的譴責

他都將讓我們勝過生命中的痛苦

暴風雨過後

歡樂將屬於我們

在天堂的花園裡

我們得到安息

我在平靜中等待——上帝給予的美好歸宿

老奶奶雙手合十坐在那兒，她的臉上浮現出一種海蒂從未見過、難以言喻的喜悅，儘管她的臉上還流淌著淚珠。海蒂一讀完，老奶奶就懇求她說：「嗯，再讀一遍，海蒂，再讀一遍給我聽。」

海蒂這一次帶著老奶奶愉悅地朗讀起詩歌來：

暴風雨過後