事情過後沒幾天，賽斯曼先生家忙碌了起來，僕人們不斷地在樓梯上跑上跑下。主人外出歸來了，塞巴斯蒂安和蒂奈特正忙著從馬車上把行李一件一件地搬進來，因為賽斯曼先生總要帶好多精美的禮物回家。賽斯曼先生本人則迫不及待地想先見女兒。傍晚的時候兩個孩子總是待在一起，此時海蒂正坐在克拉拉的身邊。克拉拉和爸爸互相親熱地問好，他們彼此都很喜歡對方。然後賽斯曼先生向安靜地坐在角落裡的海蒂伸出手，和藹地說：「這就是我們那個可愛的瑞士小姑娘吧。你過來，我們握握手吧！對，就這樣！嗯，告訴我，你和克拉拉相處得好嗎？兩個人有沒有生氣、吵架，還哭鼻子，最後又和好的，然後再重來一遍？」

「不，克拉拉一直待我很好。」海蒂回答。

「海蒂，」克拉拉緊接著說，「她也從沒跟我吵過架。」

「那就好，爸爸聽了真高興。」爸爸站起身，又說，「好吧，克拉拉，你現在得允許爸爸先吃飯，這一整天我都還沒吃過一點兒東西。過一會兒，再讓你看看，我都給你帶了什麼禮物回來。」

賽斯曼先生走進餐廳，看見羅特邁耶小姐正指揮著為主人準備晚餐，他在位置上坐下來後，而她也坐到他對面，看上去一臉不幸的樣子，於是賽斯曼先生問她：「你怎麼了，羅特邁耶小姐？你剛才出來接我的時候，臉上的表情可真讓我擔心。到底發生了什麼事？克拉拉不是挺好的嘛！」

「賽斯曼先生，」女管家開始用異常嚴肅的口吻說道，「這事也和克拉拉有關，小姐和我都受騙上當了。」

「為什麼這麼說？」賽斯曼先生平靜地喝了一口葡萄酒，問道。

「如您所知，我們決定給小姐找個伴時，我想您一定非常希望小姐身邊的是一個舉止端莊文雅的孩子，所以覺得找一個瑞士小姑娘應該不錯，就像我經常在書上讀到過的那樣，在山間清新的空氣中長大的，應該就是一個一塵不染的孩子。」

「可是即使如此，瑞士的孩子走起路來也會沾泥土的。」賽斯曼先生插嘴說，「不然，難道她們腿上不長腳，光長著翅膀不成？」

「哎呀，賽斯曼先生，請您明白我的意思。」羅特邁耶小姐接著說，「我想說的是，誰都知道生活在純淨的高山山區的孩子，她應該是個不同於我們這些世間凡人的理想人物。」

「但是，我們克拉拉可沒辦法跟你說的理想人物交往，羅特邁耶小姐。」

「不，我並沒有和您開玩笑，賽斯曼先生，這件事比您想象的要嚴重得多。非常非常可怕，我們被欺騙了！」

「只是哪裡可怕呢？我看不出那孩子哪兒可怕。」賽斯曼先生不慌不忙地說。

「您只要知道她做的一件事，只是一件事情。您知道嗎，您不在的時候，她都把什麼人、什麼動物帶到這屋子裡來了？關於這件事，我想老師也會跟您談的。」

「動物？這動物是怎麼一回事，羅特邁耶小姐？」

「這確實難以理解，如果那幾次不是她的精神不太正常，那就根本無法理解這個孩子的所作所為。」

賽斯曼先生到現在為止都覺得她說的這些沒什麼要緊——可是，精神不太正常！更嚴重的是，那會給他自己的女兒帶來多麼可怕的影響啊。想到這裡，賽斯曼先生緊緊盯住坐在他對面的女管家，似乎想確認一下，她是不是有點兒精神失常。正在這時，門被開啟了，僕人報告說老師來了。

「啊！我們的老師來了。」賽斯曼先生高聲說道，「他也許可以幫我澄清事實。您請這邊坐！」他說著，向老師伸出手，「請您和我一起喝杯咖啡吧——請您別客氣！現在請您跟我說說，來這兒給我女兒做伴的這個孩子怎麼樣？我聽說她把動物帶到家裡來，這事怎麼個奇怪法？另外，這孩子的腦子怎麼樣？」

老師本來想先對賽斯曼先生的平安歸來表示祝賀，而他也正是為了此事才來的，可是賽斯曼先生一刻也不願意耽擱，急著想聽他解釋有關海蒂的種種問題。老師用他平常的語調開始講道：「如果我必須講講對這小姑娘的看法的話，我首先要提醒您的是，在某個方面可以看出她的成長存在明顯的缺陷，或多或少都是不注意培養的結果，或者更準確地說，是她從小忽視教育、長期一個人住在山上的結果。與此相反，長期遠離人群的生活無疑也會有其優點，如果沒有超過一定時間限度的話——」

「我親愛的朋友，」這時賽斯曼先生打斷他的話，「您真的想得過於複雜了。您只需要告訴我，當她把動物帶進來的時候，您是不是也嚇了一跳？您到底說說看，這個孩子對我女兒來說，是不是一個合適的同伴？」