第二天早上，塞巴斯蒂安剛把老師迎進書房，就聽見又有人拉門鈴，而且鈴被拉得特別響，塞巴斯蒂安飛跑下去。「只有賽斯曼先生才會這麼拉鈴，」他自言自語說，「肯定是他突然回來了。」他開啟門，一個衣衫襤褸的小男孩兒揹著手風琴站在他的面前。

「這是怎麼搞的？」塞巴斯蒂安生氣地衝他喊，「我會教你怎麼拉鈴的！你有什麼事？」

「我要見克拉拉。」男孩兒回答說。

「你這個骯髒可惡的流浪漢，能不能有教養地叫她‘克拉拉小姐’？你到底找克拉拉小姐有什麼事？」塞巴斯蒂安毫不客氣地問。「她欠我四便士。」男孩兒解釋說。

「你腦子有毛病吧！你是從哪兒聽說克拉拉小姐住在這兒的？」

「昨天我給她帶路，要兩便士，然後又帶她回來，也要兩便士。」

「你這是在撒什麼謊！克拉拉小姐還從沒出去過，她也根本不能出去。趁我還沒趕你，快走開吧。」

可是，那個男孩兒一點兒也不害怕，還是一動不動地站在那兒，毫不退讓地說：「反正我在路上看見她了，我可以說出她的樣子。她的頭髮短短的、捲曲著，是黑色的，眼睛也是黑色的，穿著棕色的衣服，還有她說話跟我們不大一樣。」

「啊哈！」塞巴斯蒂安想到了，忍不住偷笑起來，「這不是那個小姑娘嘛，她肯定又幹出什麼事來了。」於是，他把男孩兒拽進來，大聲說：「好吧，你跟我來，待會兒你先在門外等著，我叫你進去你再進去。然後我把你帶到房間裡去，你就拉支曲子，小姐會非常高興聽的。」

塞巴斯蒂安敲了敲書房的門，聽見裡面說「請進」。

「外面來了個男孩兒，他說一定要見見克拉拉小姐。」塞巴斯蒂安報告道。

克拉拉聽到這少有的稀罕事，非常高興。

「快帶他進來，」克拉拉回答說，「讓他進來，行嗎？」她又轉而徵求老師的同意，「他說有事要跟我說。」

那個男孩兒很快就走進房間，按照塞巴斯蒂安說的，立刻拉起了手風琴。而羅特邁耶小姐則受不了聽老師講a、b、c，所以正在餐廳裡做活計。她一聽見這聲音，就馬上放下活計豎起了耳朵：這聲音是從街上傳來的嗎？聽上去怎麼這麼近！書房裡又怎麼會傳來手風琴的聲音？可是——這的的確確是從書房傳來的聲音。羅特邁耶小姐穿過長長的餐廳，一下子把門開啟。她簡直難以相信自己的眼睛。在書房的中央正站著一個衣衫襤褸的男孩兒，他正全神貫注地拉著風琴。老師好幾次想開口說話，但終於還是什麼也沒有說。兩個孩子則興致勃勃地聽著音樂。

「快停下！快停下來！」羅特邁耶小姐大聲喊叫著。可她的喊聲被音樂覆蓋過去了。於是，她衝男孩兒跑過去，但是腳下突然被什麼東西絆住了，低頭一看——一個黑乎乎的噁心東西——是一隻烏龜。羅特邁耶小姐見狀嚇得直跳起來——她已經好多好多年沒蹦這麼高了，聲嘶力竭地拼命喊道：「塞巴斯蒂安！塞巴斯蒂安！」

風琴手猛然停下了演奏，因為這回她的叫聲已經壓過了風琴聲。塞巴斯蒂安正站在門外捧腹大笑，因為他剛才瞥見了羅特邁耶小姐跳腳的樣子。最後他還是走了進來，羅特邁耶小姐則癱坐在椅子上。

「把人和動物通通給我趕出去！馬上把他們都弄走！」羅特邁耶小姐命令道。

塞巴斯蒂安立即拉起男孩兒走開，而男孩兒也迅速抓起烏龜跟出去，到了外面，塞巴斯蒂安一邊往他手裡塞錢，一邊說：「這是克拉拉小姐給你的四便士，還有你拉琴的報酬四便士。你乾得很不錯！」然後才關上了大門。

書房重新恢復了寧靜，又繼續開始上課。這回羅特邁耶小姐也坐到房間裡來，有了她在場總不至於再出什麼可怕的亂子。

可是，沒過多久又響起了敲門聲，塞巴斯蒂安又進來報告說，有人送來了一個大籃子，說是要立刻交給克拉拉小姐。

「交給我？」克拉拉吃了一驚，急著想知道是什麼東西，「快拿給我看看，是什麼樣一個籃子。」

塞巴斯蒂安拿進來一個蓋著蓋兒的籃子，然後就走開了。

「我認為，還是先上完課再開啟籃子吧。」羅特邁耶小姐說。

克拉拉怎麼都猜不出，裡面裝著什麼東西，只是一個勁兒地往上面瞟。克拉拉在練習文法變形時忍不住突然中斷，對老師說：「我只想知道籃子裡究竟裝了什麼，我就看一眼行嗎？就一眼，然後我馬上會接著學習。」

「從某些方面來說，是可以看的；但是從另外的方面來考慮，又好像不可以。」老師開始了他的回答，「要是你的注意力全集中到籃子上的話，那可以看的理由是……」看來這話又要講個沒完沒了了。這時，籃子的蓋子鬆開了，從裡面突然跳出小貓，一隻，兩隻，三隻，然後又跳出兩隻，然後小貓們一下子翻滾到地上，在房間裡四處亂跑，這房間在瞬息之間儼然變成小貓的天下。它們有的從老師的靴子上跳過去，有的咬住他的褲子，有的爬上了羅特邁耶小姐的衣服，還有的在她的腳邊打滾兒，小貓們甚至還跳上克拉拉的椅子，又抓又跳又叫的，整個房間陷入了熱鬧混亂之中。克拉拉開心極了，連聲喊道：「啊，多可愛的小貓咪！它們真是可愛極了！瞧，海蒂，快看這兒！啊，你瞧，你瞧，還有那兒！」海蒂也高興得不得了，她追著小貓從一個角落跑到另一個角落。老師不知所措地站在桌子邊，一會兒抬抬左腳，一會兒抬抬右腳，好避開那些又爬又抓的小貓。羅特邁耶小姐先是嚇得說不出話來，當她克服最初的恐懼後，她仍癱在椅子上不得動彈，因為她害怕一站起來，那些該死的小貓就會一齊撲到她身上來。最後她只有扯開嗓子喊道：「蒂奈特！蒂奈特！塞巴斯蒂安！塞巴斯蒂安！」

在她的召喚下，蒂奈特和塞巴斯蒂安過來，一隻接一隻地把小貓全都抓到籃子裡去，然後再把它們送去跟昨天的兩隻小貓待在一起。

今天當然又沒有機會打哈欠了。夜裡很晚的時候，羅特邁耶小姐才有點兒從上午的騷亂中恢復過來，她把塞巴斯蒂安和蒂奈特叫過來，把關於早上的事情從頭到尾詢問一遍。調查的結果是海蒂是罪魁禍首，這一切都是她那天出門惹來的。羅特邁耶小姐氣得臉色發青，坐在那兒半天都說不出話來。過了一會兒，她示意塞巴斯蒂安和蒂奈特下去，轉而把怒氣撒向海蒂。海蒂正站在克拉拉的椅子旁，一點兒也不明白自己到底做錯了什麼。屋子裡開始響起了口氣嚴厲的聲音：「阿德萊德，我知道，對你有效的懲罰只有一種，因為你絕對是個野蠻人。我們倒想看看，讓你到漆黑的地下室裡去跟老鼠、蟑螂待在一起，你是否會變得老實些，不再幹這種蠢事。」