第二天清晨，太陽照常早早地升起。彼得又帶著羊群出現了，兩個孩子再次向高山牧場進發。日子就這樣一天天過去，海蒂每天都在青草和鮮花之間度過，皮膚被太陽曬成棕色，身體也變得結實健壯，從來沒有生過一次病。她猶如森林裡綠樹叢中的小鳥，每一天都自由自在、無憂無慮地生活著。不久，秋天到了，大風開始呼嘯起來。於是，爺爺對海蒂說：「今天你就待在家裡吧，海蒂。像你這樣的小孩子，大風會猛地一下把你吹到山谷下面去的。」
當彼得得知只能自己一個人上山時，便變得垂頭喪氣，因為他看到自己將面臨窘境：沒有海蒂，他該如何忍受這無聊漫長的一天；還有，豐盛的午飯沒有了，而且這些天來羊群也變得不聽話，他要花上比平時多一倍的力氣來對付它們。因為這些山羊已經習慣和海蒂在一起了，所以當海蒂不在時，它們就不乖乖往前走，還四處亂跑。可是，海蒂卻一點兒也不難過，因為她是一個無論在什麼地方都能找到快樂的孩子。當然，她最喜歡的還是和彼得一起上山，到鮮花盛開、老鷹翱翔的牧場去，和性格各異的小羊們一起去經歷各種事情，一起去發現種種趣事。不過，看著爺爺拉鋸子，或是用錘子敲敲打打地幹木匠活兒，對海蒂來說也很有意思。如果正好碰上爺爺做又大又圓的山羊乳酪，那麼觀看這個奇妙的製作過程，對海蒂來說也是一種特別的享受。每當那時，看著爺爺把兩個袖子挽起來，用手在一個大大的鍋裡攪拌著，海蒂就格外興奮。然而，最吸引海蒂的卻是最近颳大風的日子，小屋後面的三棵老樅樹搖來晃去，不停地發出咆哮聲。它們一響起來，海蒂不管正在幹什麼，都會一而再再而三地跑到樹底下。她覺得再也沒有什麼比從這高高的樹枝上傳下來的奇妙動聽的響聲更神秘莫測了。大風颳過時，海蒂就會跑到樹下仰起頭，看著大樹劇烈地彎曲搖晃，不厭其煩地傾聽著樹梢發出沙沙的怒號聲。這時候太陽已經不像夏日那麼灼熱了，天氣也漸漸轉涼，所以海蒂就到櫥櫃找出厚一點兒的襪子、鞋子和外衣。站在樅樹底下的海蒂，如同一片微不足道的小樹葉在風中搖晃。但即使如此，一聽到枝葉搖擺的聲音，她就禁不住又跑出來。
天氣越來越冷，一大早上山來的彼得要不住地往兩隻手上呵氣取暖。不過，他很快就不用上山來了。因為有一天晚上，下了一場大雪，第二天，整座大山到處都是皚皚的白雪，甚至看不到一小片綠葉。那天，彼得沒有上山來。海蒂則驚奇地站在小窗戶那兒望著外面，因為又開始下雪了。大片大片的雪花一刻不停地落著，它們越積越厚，一直堆到窗沿底下，可雪還是不停，直到最後就連窗戶也無法開啟，海蒂和爺爺都被堵在了小屋裡。海蒂卻樂在其中，她從一個窗戶跑到另一個窗戶，想看看接著會變成什麼樣子：雪會不會把整個屋子都埋住，那樣他們白天就得開始點燈了吧。可是事情沒有嚴重到那個程度。第二天早晨，雪停住了。爺爺出門鏟開房子周圍的積雪，鏟走的積雪在小屋邊上堆成一座座小山。現在，窗戶和房門都能開啟了。當海蒂和她的爺爺舒服地坐在火爐邊各自的三腳凳上時，突然傳來敲門的聲音，跟著是一陣踏門檻的聲音，最後門開了。原來是彼得，剛才的聲音是他把沾在鞋子上的雪跺掉才弄出來的。實際上，他整個身體上都蓋滿了雪，因為一路上到處都是隨風飄落的雪塊，有的雪塊甚至已經凍結在他身上。可是彼得沒有屈服，他堅決要上小屋這兒來，因為他和海蒂已經有一週沒見面了。
「晚上好！」彼得說著走進屋，儘量靠近火爐坐下，然後就不再開口說什麼了。可是從他的臉上能夠看出，他在為能到這兒來感到高興。海蒂驚奇不已地盯著他的臉。因為彼得靠近火爐，身上的積雪開始融化，所以他整個人看上去就像流著水的瀑布一樣。
「山羊將軍，現在感覺怎麼樣？」爺爺開口道，「這一陣子沒有山羊軍隊可帶，該啃筆頭了吧？」
「他為什麼要啃筆頭呢？」海蒂立刻好奇地問。
「一到冬天，他就必須去學校，」爺爺解釋給她聽，「在那裡學習讀書寫字。這常常都會很難，但對以後可能會有好處。是不是這樣啊，山羊將軍？」
「嗯，是這樣的。」彼得同意道。
海蒂的興趣又被徹底喚醒了，她對學校的一切充滿了疑問，比如在學校都幹些什麼，在那裡能遇到或聽到什麼，等等。談話持續了好半天，以至於彼得的衣服上上下下都乾透了。對彼得來說，要把自己的想法轉變成語言，那可是相當費勁的事，而且今天又格外地困難。因為他剛想好一個問題的答案，海蒂立即又接二連三地提出新的問題，而這些往往要用那些長句來回答。
爺爺在兩個人說話的時候一直保持沉默，只是偶爾咧咧嘴角，表示他一直在聽。
「好了，山羊將軍，你現在已經暖和過來了吧，需要來些點心，過來跟我們一起吧。」說完，爺爺站起身，到櫥櫃裡去拿晚飯。於是，海蒂把凳子挪到桌子邊。現在爺爺在靠牆的地方也安裝了一條長椅，爺爺已經不是一個人生活了，所以他在各個地方都裝了這種雙人椅子。海蒂有個習慣，不管爺爺到哪兒，她都在那兒或坐著或站著，總之就是要跟在爺爺身邊。於是，三個人都舒服地坐在位子上。當彼得看到爺爺把一大塊乾肉放在一塊厚厚的麵包上遞給自己時，他的圓眼睛瞪得更大了。他已經好久沒有吃過這麼豐盛的晚飯了。吃完這頓愉快的晚餐時，天快黑了，彼得準備動身回家了。說完「晚安」和「謝謝」之後，正要出門時，彼得轉過頭來加了一句，說：「下個星期天我會再來的，就是下週的今天。奶奶讓我告訴你，請你什麼時候也到我們那兒去玩。」
到別人家做客，這是海蒂從未想到過的事情。這個念頭立刻抓住了海蒂的心，所以第二天她跟爺爺說的頭一件事就是：「我今天一定得去奶奶家。奶奶在等著我呢。」
「雪積得太厚了。」爺爺沒讓她去。可是海蒂並沒改變主意，既然老奶奶那麼說了，就一定要去。不到一天工夫，海蒂反反覆覆跟爺爺唸叨了不下五六遍：「我今天必須得去，奶奶在等我呢。」
到了第四天，外面仍然寒氣逼人，每走一步，地上就會咯吱咯吱直響，四處的雪層凍結成硬硬的一大片，但是仍有燦爛的陽光從窗戶照進來，照在海蒂那高高的凳子上。正在吃午飯的海蒂舊話重提：「今天我一定要去奶奶那兒了，否則讓她等這麼久可不好。」
爺爺從桌邊站起來，爬上放乾草的地方，把那隻做了海蒂被子的厚袋子取下來，說道：「來，走吧！」小女孩兒興高采烈地跟在他後面，蹦蹦跳跳出門，走進了銀裝素裹的冰雪世界。
老樅樹現在靜悄悄的，枝頭上都積滿了白雪。在陽光的映照下，樹上到處都亮晶晶的，美麗極了。見著這些，海蒂高興得手舞足蹈，蹦蹦跳跳地連聲喊著：「快來這兒，爺爺，快來這兒呀！樅樹都變成金色和銀色的了！」爺爺剛才走進了小貨棚，出來時搬出了一個很大的雪橇。雪橇前面固定著一個橫槓，裡頭有個矮平的座位，人們坐在上面可以把腳伸到前面，蹬在雪地上掌握前進的方向。爺爺先是和海蒂一起繞著樅樹看了一圈，然後坐上雪橇，把她抱到膝蓋上，又用那隻袋子把她的身體團團包住，好讓海蒂暖和一些。爺爺左手緊緊抱住海蒂，因為這在途中是很有必要的，右手抓住橫槓，兩腳一蹬地面，雪橇便像離弦的箭向山下衝去。海蒂感覺自己就像鳥一樣在天上飛，不停地大聲歡呼。不一會兒，雪橇一個急剎停住了，就停在牧羊人彼得家的木屋前。爺爺放下小女孩兒，解開包著她的袋子，說：「到了，進去吧，記住天快黑時必須得回家。」然後，爺爺把雪橇掉轉方向，拉著它向山上走去。
海蒂開啟那間小屋的門，走進一個小房間，裡面黑咕隆咚的，只有一個爐灶和一個擺著幾隻碗的木架子，原來這是一個小廚房。海蒂開啟另一扇門，又是一個不大的房間。這地方不像爺爺家那樣是個牧人的屋舍——只有唯一的一間大屋，上面是個存放乾草的閣樓。這只是一個很陳舊的村舍，裡面又狹窄，又擁擠，又寒酸。門邊是一張桌子，海蒂進屋就看見一個婦女坐在那兒，她正在縫補一件上衣，海蒂一眼就看出那衣服是彼得的。屋子的一個角落裡，一個上了年紀的駝背老奶奶正坐在椅子上紡紗。海蒂馬上明白了她就是老奶奶，衝著紡車走過去，說：「今天好，奶奶，我現在終於來到您這裡了。您大概以為我很久以後才會來吧？」
奶奶抬起頭，摸索著，終於找到了海蒂向她伸出的小手。她抓住海蒂的手，想了一會兒，才說：「你是跟奧姆大叔住在一起的孩子吧？你就是那個海蒂吧？」
「是呀，是呀，」海蒂回答，「我剛和爺爺坐著雪橇過來的。」
「這是真的！你的小手怎麼這麼暖和！布麗奇特，真是奧姆大叔自己送這孩子來這兒的？」
彼得的媽媽放下手上的活兒，站起身來，用好奇的目光把海蒂上上下下打量了一番，說道：「我不知道，媽，誰知道是不是那個大叔自己送過來的。這很難讓人相信，孩子自己沒準兒都搞不清楚呢。」
然而海蒂卻肯定地看著這個女人，根本不像沒有把握的樣子，說道：「我很清楚是誰把我包在被子裡送過來的，那個人就是我爺爺。」
「那麼，彼得整個夏天講的那些關於奧姆大叔的事全是真的嘍，當時我們還以為他搞錯了呢。」老奶奶說，「不過，誰也不會相信，居然有這種事。我還尋思來著，那孩子在山上待不過三個星期。這孩子長得什麼樣兒，布麗奇特？」
布麗奇特把海蒂從頭到腳、前前後後打量了一番，好向她的母親描述。
「和阿德萊德一樣苗條勻稱，不過她眼睛是黑色的，頭髮跟她的爸爸還有山上的老頭兒一樣捲曲：和他們倆長得一模一樣。」
其間海蒂也沒閒著，她打量著四周，把能看到的東西都仔仔細細地觀察了一遍。海蒂突然說道：「奶奶，有一扇百葉窗已經在吧嗒吧嗒響了，要是爺爺在，會馬上釘上釘子不讓它鬆動。不然的話，不知什麼時候玻璃就會被打碎的。看，看，一直都在響呢。」
「哎呀，真是好孩子。」奶奶說，「我的眼睛看不見，可耳朵還聽得清，不光是百葉窗，別的也都這樣。風一吹，整個房子到處都嘎巴嘎巴響，哪兒都有風吹進來。一到晚上，他們兩個都睡著了，我又害怕又擔心，房子要是倒了，我們三個人不都被壓死了嗎？可是沒辦法啊，誰也不會修，彼得也不行。」
「可是奶奶為什麼看不見百葉窗來回碰撞呢？看，又開始了，看，在那兒呢！」海蒂用手指著那扇百葉窗。
「唉，孩子，我不光看不見那扇百葉窗——我什麼都看不見，一點兒都看不見。」奶奶悲嘆道。
「可是，如果我到外面去把百葉窗全開啟，屋子裡就會亮些，那樣您就能看見了，是不是，奶奶？」
「不行，不行，那也不行，沒人能讓我再看見了。」
「不過，要是您能到外面去，到白晃晃的雪地上去，那您肯定會覺得亮堂。跟我一起出去，奶奶，一起去看看吧。」海蒂牽起奶奶的手，領著她，因為她開始擔心奶奶在什麼地方都是一片黑暗。