兩雙皮鞋

一百斤米

一錢黃金

其他東西

等於二十尺布

「看看這兩個表，有什麼不同？」胡瑞祥說。

「兩邊的商品掉轉了位置。」

「可卻是發生了很大的變化呢。」

「一個是商品的價值可以表現在任何其他商品上。」

「而另一個呢？」

「所有商品的價值表現在一種商品上。」

「於是出現了一面公用的鏡子。」

「從此，本來是直接的物物交換，就變成了間接交換。」

「公用的鏡子成為中介物，就像媒人一樣。」

「錢就是這面鏡子吧。」胡太太插了一句。

「貨幣是這面公用的鏡子。」胡寧說。

「同時也是一把衡量價值的尺。」胡瑞祥說。

「又是商品和商品之間的一道橋。」胡寧說。

「這一陣，花順記的生意好像出了問題。」胡太太說。

「你哥哥家的傢俱行也一樣。」

「你讀的那些書，對這種情形怎麼說？」胡太太問。

於是，胡瑞祥把情況簡單地分析了一下。他說，貨幣就是商品交換的媒介，它是一種流通的工具。這種工具，要流通才發揮力量。做生意的過程其實就是商品——貨幣——商品的過程。或者就分為兩個步驟：

第一，是從商品轉化為貨幣。

「把荷蘭水賣掉，換回貨幣。」胡寧說。

第二，是從貨幣轉化為商品。

「拿貨幣去買米或買菜。」胡寧說。

「花順水的荷蘭水賣得不好。」

「貨幣要流通才好，商品賣不出去，買和賣的兩個過程已經分離或者脫節，這就是經濟的危機。」

「那怎麼辦呢？」胡太太嘆了一口氣。