尼羅河的元首、現世太陽女王和我心愛的朋友——請從馮泰烏斯·卡皮託那裡接過這封信；我要求他親手傳遞給你本人。你可以像信任我一樣信任他，信裡沒有涉及的事情都可向他詢問。我是行動者，言詞非我所長，正如你經常睿智地評論的那樣。

所以言詞說不出我得知你患病時感到如何絕望無措，也說不出我得知你從我們都記得的忒拜返程途中，健康就像鳥兒回家一樣重臨你的身體，那時我又如何轉憂為喜。你納罕我怎麼知道？我得坦白——我在你中間安插了善良的間諜，他們出於對我倆的愛護，並看在我牽掛深切的份上，時時向我報告你的康健。因為儘管我們由於形勢一直分隔兩地，我對你的關心從未動搖；如果我有時音書不勤，那是因為寫信會勾起我倆從前的幸福回憶，使我悵然若失，痛苦不堪。

不過馮泰烏斯會告訴你，我現在就像從一場夢中醒了一般。噢，我君臨一國的小貓兒，你可知道我們的久別給了我多大的怨苦？你當然知道——我也知道你明白。我記得你曾經告訴我，你父王在你少女時代為了國祚打算，要將你嫁給年少的弟弟，以便你們生育子嗣來延續托勒密王朝的血脈，那時你很不快樂。然而你的女子之身佔了上風；正如伊西斯得變成女子，赫丘力士也得變成男子。一直做著男神與女神、國王與王后，是太重的負擔。

我將會在安條克等候你，你會讓馮泰烏斯帶你過來麼？即便你對我的愛已經消逝，我也要再見你，讓我自己親眼看到你安好。即使你不希望有感情的牽絆，我們也有軍國大事可以商談。哪怕只看在我倆不可忘懷的事情份上，你也來我這邊吧。