腓立比之戰以後，三雄之一的安東尼忙於在東方世界冒險，愷撒·奧古斯都卻還得修復內戰瘡痍，讓羅馬治下的義大利恢復秩序。他一路粉碎共事者安東尼的陰謀，不曾失足；在佩魯西亞，我率領的軍隊平息了安東尼弟弟挑起的叛亂；雖然他罪行重大，但愷撒·奧古斯都仁慈寬宏，放了他生路。

愷撒·奧古斯都要恢復秩序，拯救羅馬，必須克服重重的障礙，最嚴峻的障礙是叛徒兼海盜塞克斯圖斯·龐培的禍患，他竊據了西西里與撒丁二島，他的艦艇肆意航行海上，搶劫並毀壞為羅馬的生存提供糧食的商船。塞克斯圖斯·龐培劫掠猖獗，以至於都城面臨饑饉的風險；慌亂的民眾上街騷動，沒有目的，只是宣洩越來越深的絕望。愷撒·奧古斯都憐恤人民，向龐培議和；因為我們無力與他一戰。條約簽定之後，糧食一度又源源而來；愷撒·奧古斯都委派我前往山外高盧就任總督，預備讓我在那裡組織高盧軍團對付蠻族部落與日俱增的敵意，依照計劃，次年我才會返回羅馬，就任執政官。

但是條約簽署未久，塞克斯圖斯·龐培便開始與安東尼密謀，很快條約破裂，塞克斯圖斯重操其強盜舊業。不及年底，愷撒·奧古斯都就將我召回羅馬；鑑於都城饑荒，我們別無選擇，只能準備戰爭。

羅馬的天才在於它的土地、它的土壤；它在海上從未感到輕鬆自如。但我們知道如果要戰勝塞克斯圖斯·龐培，我們必須在海上作戰；因為他像一切違反自然的生物那樣以海洋為窩巢，即使我們將他趕出他佔領的土地，他也會潛伏海上。愷撒·奧古斯都和元老院任命我為羅馬海軍元帥，授權我建立我國曆史上第一支強勁的羅馬艦隊。我責成建造凡三百艘艦艇，補充愷撒·奧古斯都麾下已有的少數戰船；奧古斯都又對兩萬名奴隸賜予人身自由，換取他們在戰艦上的忠誠服務。鑑於我們無法在大海上操練——海盜龐培的船隻偶爾會航行到容易望見義大利海岸的地帶——我下令在盧克林湖與阿佛納斯湖之間開掘深溝，使兩個水域連為一體；又用混凝土加固了赫丘力士大道（相傳為赫丘力士親手營建），使大道兩端濱海，形成了今天所說的尤利烏斯海灣，它得名於我那位統領和友人。

這海灣四面被陸地屏障，不受天氣影響或敵船滋擾，在我執政官任期的全年及次年的部分時間，我於此地操練海軍，準備與海盜龐培富有經驗的海軍作戰。夏季，一切就緒。

在近年被冠以神聖尤利烏斯之名的月份的第一天，我們向南方西西里起航，預備在那裡與安東尼發自東方、雷必達發自北方的輔助艦隊會師。我們遇上不合時令的猛烈風暴，兵力受損；雖然安東尼與雷必達的艦隊靠岸避風，由奧古斯都與我分頭指揮的羅馬艦隊依然冒著風暴前進，終見雲開；儘管有延遲，我們仍在西西里北部海岸的米萊遇上了敵艦，並予以重創，使之撤退到我們無法追擊的淺水中；我們也攻破了米萊城，海盜的部隊從那裡提取過許多補給。

我們的實力令龐培艦隊措手不及，在我軍攻擊下潰散；我們運用一個我設計的抓鉤，得以搶上許多敵艦的甲板，我們俘獲的艦艇數目多於擊沉者，令我軍艦隊愈加充實。我們還攻下兩個濱海的堡壘——希耶拉與廷達魯斯，此時龐培判斷，除非他能打贏一場決戰並摧毀我們的船隻，否則他給養所繫的沿海要塞均會落入我軍手中，令他一敗塗地。

因此，他在有利於自己艦艇的水域，押上艦隊的全部實力來保衛港口城市瑙洛庫斯，我們攻克的第一個要塞米萊在其南邊幾里之遙，所以要取得瑙洛庫斯才能鞏固米萊。

龐培的技術雖老練，面對我們更厚重的艦艇，他無法扭轉劣勢；儘管他的排程能力可以高於我們，他也終於技窮，只能嘗試將我們賴以前進的排槳成行地打斷，這樣做確實報廢了一些船，卻折損了更多他自己的船。龐培艦隊共有二十八艘船被擊沉，船員全部覆沒；其餘艦艇或被俘獲，或被毀壞到無法執行的地步。整個艦隊僅有十七條艦艇躲過我們的攻擊，塞克斯圖斯·龐培帶著它們向東航行，陣容潰亂。

有人說，龐培東航是希望與身在海外的三雄之一安東尼聯兵，他想重新煽動安東尼對抗愷撒·奧古斯都；也有人說，他是想與帕提亞的蠻族國王弗拉特斯聯兵，此人在跟我們的東方行省交戰。無論如何，他到了亞細亞省，重操搶掠的營生。他在那裡被他救過一命的百夫長蒂蒂烏斯擒獲，並像區區山賊一般處死。羅馬統治下的義大利四面的海患自此解除。

戰爭已經令我們的軍人疲憊不堪，但我們依然要攻破曾經向龐培提供給養的西西里其餘的海濱城市，其中最主要的是墨西拿，龐培大部分陸軍駐守的地方。按照愷撒·奧古斯都的命令，我們準備封鎖這個城市，如果必須交戰，也要等他到了再進行。然而恰在此時，未曾參加任何海戰的三雄之一雷必達，卻終於率領艦隊在墨西拿與我們的戰船相遇；他對我傳達的愷撒·奧古斯都的命令拒之不理，反而開始與本地統領談判；安然從阿非利加徐徐航來的他，告訴我他以他自己的權威，解除我的統領權；然後，他在墨西拿接受了龐培軍團的投降，要求他們宣誓對他本人的權威效忠，還將這些軍團納入他的麾下。我們在疲憊與痛苦之中等待愷撒·奧古斯都前來。