親愛的布魯圖斯，從雅典傳到羅馬來的新聞，讓我們這些捍衛共和國的人深感喜悅與希望。倘若我們其他英雄行事都有你這般的勇敢與果斷，國家絕不至於陷入當前這樣的混亂。不可思議啊，馬克·安東尼將馬其頓尼亞違法地交給他弱智的弟弟蓋烏斯才是不久前的事，這蓋烏斯如今在阿波羅尼亞畏縮不動，你的軍隊卻在壯大、在積蓄力量，有朝一日以此拯救我們！假使九個月前你的從兄迪基姆斯在我們三月望日的宴會之後，也有同樣的決斷與手腕多好！

關於安東尼最新的狂態，遠在狄拉奇烏姆的你想必也聽說了驚人的新聞。他罔顧一切法律和慣例，在全城實行恐怖統治；現在他引兵高盧，對付迪基姆斯。直到數星期前，我們都覺得他勝券在握。

但是青年愷撒（現在我這麼叫他，儘管我厭惡此名）和他的青年朋友梅賽納斯帶著一個計劃，秘密地來找了我。這小夥子先前問過我的建議，也對我獻過殷勤；不過只有到了最近我才相信他可能大有前途，對我們極有助益。雖然他難以置信地年輕，態度也過於踧踖，然而這短短幾個月裡，他的成就很可觀。

他甚為正確地向我指出，他握有能阻擋安東尼的唯一實力——馬爾庫斯·阿格里帕帶領的一支軍隊正在開赴阿雷佐，那是安東尼進入高盧的必經之地；另一支謹慎地駐紮在羅馬城外數里的軍隊也追隨其後；神明知道，他們一路上會招來多少新老軍人。然而（是這一點令我開始信任這青年領袖的）他不願違法行事；他得有元老院和人民的批准。他提出要求，請我運用我的影響力（照我想象，這依然不容小覷）來取得這樣的批准。

基於雙方談妥的條件，我答應去做此事。他那方面，青年屋大維·愷撒要求元老院：批准他組建軍隊的行動；對於投奔他的老兵，以及馬其頓尼亞第四軍團和瑪爾斯軍團，正式授以榮譽並致以人民的感謝；對於他募集的軍力，合法地給予他統率權，而且不給予任何人以高於他的軍權；國家開銷他軍隊的支出，併發放他在士兵入伍時許下的賞金；士兵服役後分配土地；元老院（因循先例）撤銷年齡限制，當他成功在穆提納解救被包圍的迪基姆斯之後，就讓他以元老身份返回羅馬，並獲得競選執政官的資格。

處在別的時機或形勢下，這些要求可能看來是過分的；但如果迪基姆斯垮臺，我們就會一敗塗地。實不相瞞，親愛的布魯圖斯，我幾乎什麼都會答應；但是我板起面孔，也提了一些我的要求。

我講明，他或他的人馬不得以任何方式對迪基姆斯施以他早前威脅過的報復；他不得以元老身份，反對我為了迪基姆斯在高盧的合法地位而交給元老院通過的政令；他不得利用經元老院授權的軍隊，黷武進擊在馬其頓尼亞的你，或者我們在敘利亞的朋友卡西烏斯。

他對這些條件一概同意，而且說只要元老院信守協定的承諾，他便不會運用自己的權威採取行動，或准許他的部下這麼做。

以上是我們事業的進展。我已在元老院做了呈上這些提議的演說；然而如你所知，我沒有十分的預備決不敢發言，為此我依然殫精竭慮，未得安歇。