起初，遠方暗淡下來，接著，霧中的河流也變得朦朧了，從山下，從綠色的草場上，傳來了遙遠的馬兒的嘶鳴，草場上的篝火也亮了起來。

而尤里卻一直坐在懸崖上，一邊等著，一邊機械地數著草場上的篝火堆：

「一個，兩個，三個……不，還有一個……在最天邊……勉強能看見……就像一顆小星星！……要知道，那裡此刻也坐著一些高大的人們，那些在夜間出來放牧的農夫，他們正在煮著土豆，說著話……篝火愉快地燃燒，騰起火焰，劈啪作響，可以聽見馬兒在打著響鼻……可從這裡看去，卻完全像個小火星……眼看就要熄滅了！」

他很難思考任何問題，似乎，在那歡騰的幸福發出的轟鳴之後，他已聽不清自己的思想了。他久久地坐在那兒，感覺自己的身上正在聚集起韌性和力量，似乎準備去做一件不可能有意識地去對其進行思考的事情。他一直在感受著自己與那年輕的、暫時還被一層薄薄的衣料所掩飾著的身體的第一次接觸，與那微微啟開的鮮嫩雙唇的第一次接觸，時而，他會驚恐地對自己說道：

「她馬上就要來啦！」

心顫抖了一下，像是要停止跳動，身體卻繃得越來越緊，變得有力、活躍、大膽了。

就這樣，滿懷期待的他，坐在懸崖上，無意識地傾聽著遙遠的馬兒的嘶鳴、河對岸大雁的叫聲，還有樹林和夜晚那成千上萬種難以覺察到的聲響，在大地上方高高的空中，這些聲響就像是琴絃上的顫音。

當他聽到一陣急促的、不勻稱的腳步聲，沒有轉身，他就知道這是她，於是，他整個身體都顫抖起來，為愛情、慾望和對決定性時刻的恐懼所控制了。

卡爾薩維娜走到近旁，站在那裡，連她那斷斷續續的喘息聲都能聽見。突然，尤里感覺到一陣歡樂的自信，要去做一切應該去做的事情，他立即轉過身去，帶著一種突如其來的膽量和力量，一把摟住她，抱起她，順著草坡向下走去。

「我們會摔倒的！」她小聲說道，由於幸福和害羞而喘不過氣來。

又一次，尤里把她的身子摟在了懷裡，他時而覺得她是碩大的、豐滿的，像一個婦人，時而又覺得她是嬌小的、脆弱的，像一個小姑娘。透過裙子，他的手感覺到了她的大腿，他要撫摸她的大腿，這個想法甚至讓他感到害怕。

在下方，在樹林裡，已是一片黑暗，只有在高處，透過那切割著明亮天空的懸崖的邊緣，才有黃昏那暗淡的光傾瀉而下。尤里把姑娘放在草地上，自己也坐了下來，由於這是一個斜坡，他倆便像是並排躺著的了。藉著暗淡的光線，尤里找到了她滾燙、柔軟的嘴唇，便用一陣柔韌的、急切的吻折磨起那柔唇來，這些熱吻就像是燒紅的鐵塊發出的白色火焰，在燒灼他倆陶醉的軀體。

這時，出現了為一股霸道的獸性力量所左右的徹底的瘋狂。當尤里的手膽怯地卻又放肆地摸了一下她的大腿，卡爾薩維娜沒有抗拒，只是在發抖，似乎還從未有人這樣摸過她。

「你愛我嗎？」她斷斷續續地問，她那隱沒在黑暗中的嘴唇發出的絮語是奇異的，就像森林中一陣輕盈、神秘的響聲。

於是，尤里突然恐懼地問自己道：

「我在幹什麼？」