除了馬林諾夫斯基外，賭徒們全都對賭牌失去了興趣。

大家都非常好奇，來的是位什麼樣的女人，來找扎魯丁幹什麼。那些猜到來者就是麗達·薩寧娜的人，不由得都嫉妒起來，他們在勾畫著他們所看不見的她的裸體以及她與扎魯丁的親近，他們的想像妨礙了打牌。

薩寧坐著玩了一小會牌，然後站起身來說道：

「我不想玩了。再見。」

「等一等，朋友，你去哪兒？」伊萬諾夫問。

「我去看看那邊在做什麼。」薩寧回答，指了指那扇緊閉的房門。

大家聽了他的話，全都笑了起來，像是聽了一個笑話。

「會出醜的！你還是坐下來，我們喝酒吧！」伊萬諾夫說。

「你自己才是個小丑！薩寧冷冷地反駁了一句，走了出去。

他來到一個狹窄的衚衕，衚衕里長滿了多汁的、茂密的蕁麻。薩寧判斷了一下，扎魯丁住房的窗戶該朝著哪個方向，然後小心翼翼地踩倒蕁麻，來到圍牆前，靈巧地爬了上去。站在圍牆上，他差點忘了他爬上來的目的，在高高的圍牆上俯視綠色的草地和茂密的花園，他感到非常開心，他渾身緊繃的肌肉在感受清新、柔和的微風，那微風降低了暑熱，自如地穿透了他那件薄薄的襯衣。

然後，他跳了下來，落在蕁麻叢中，他悲哀地撓了撓被扎痛的地方，走過了花園。當他走近窗戶的時候，麗達正在說：

「您不知道嗎？」

根據她那奇異的語調，他立即就明白是怎麼回事了。他肩膀貼著牆壁，眼睛看著花園，有滋有味地聽著那兩個變調的、傷心的、激動的嗓音。於是，他可憐起漂亮的、受委屈的麗達，「懷孕」這個粗俗、沉重的獸性字眼與麗達那迷人的臉龐是如此地不協調。但是，比對話更讓他著迷的，是房間裡兩個人野蠻兇狠的嗓音和大自然賦予這兩個人的這座綠色花園中純淨的寂靜這兩者之間奇異而又荒謬的對比。

一隻白蝴蝶翩翩飛舞，沐浴著透著燦爛陽光的空氣，薩寧非常專心地追蹤著蝴蝶的飛翔，一如他在追蹤著他所聽見的一切。

在麗達喊了一聲「畜生！」的時候，薩寧愉快地笑了起來，他整個身體都離開了牆壁，已不去想窗內的人會不會看見他，然後緩步走過了花園。

一條蜥蜴從他腳下的路面上急匆匆地爬過，引起了他的注意，於是，薩寧便久久地追蹤起那個柔軟的、草綠色的小身體，那小身體靈活地鑽進了一處綠色的草叢。