三天之後，很晚的時辰，睏倦、不幸的麗達回到了家裡。她很憂愁，有一種力量在吸引她去一個地方，可她不知道，究竟是去何方。

走進自己的房間，她停下腳步，兩手握在一起，臉色蒼白，久久地看著地板。

麗達突然恐懼地意識到，委身於扎魯丁，她這是走得太遠了。她第一次感覺到，從那個無法挽回的、莫名其妙的時刻起，在這個顯然比她低下無數倍的愚蠢、空虛的軍官身上，居然出現了某種有損她尊嚴的、凌駕於她之上的權力。現在，如果他需要，她就不能不去，她已經不能再那樣任性地遊戲，時而讓他親吻，時而躲開，歡笑著，而只能像一個女奴隸那樣，軟弱地、順從地接受他那些最粗魯的撫愛。

這事是怎樣發生的，她無法弄明白：像往常一樣，她仍控制著他，他的撫愛也都服從於她的意志，一切還是那樣愉快、可怕而又有趣，可是突然，出現了這樣一個瞬間，身體裡的一團火衝向大腦，就像一陣白霧，這白霧淹沒了一切，只剩下那種可怕的、將人推入深淵的好奇願望。大地在腳下飄浮，身體變得軟弱而又順從，在她的面前只剩下那雙黑色的、放光的、既可怕也無恥又誘人的眼睛，由於他赤裸、粗魯的雙臂那有力的觸控，她一絲不掛的兩腿在無恥地、情慾極強地顫抖著，於是便一次又一次地想要這種好奇，這種無恥，這樣的疼痛和快感。

回憶到這裡，麗達全身都顫抖起來，她聳起肩膀，兩手捂住了臉。

她搖晃著穿過房間，開啟窗戶，久久地望著高懸在花園正上方的月亮，她在傾聽，卻沒有聽到夜鶯的歌聲，在遠處的什麼地方，在寧靜的花園裡，那隻孤獨的夜鶯正在歌唱。憂愁壓上心頭。一想到她為一個空虛、愚蠢的男人而毀掉了自己的一生，一想到她的墮落是愚蠢、齷齪而又偶然的，她的心中就會湧上一種由朦朧的願望和憂鬱的高傲交織而成的奇異、痛苦的混合體。某種可怕的開端出現在前方。她竭力想用固執、兇狠的逞強來驅散突然襲來的那些關於未來的慌亂預感。

「唉，睡了就睡了！」她一邊思考著，一邊皺起眉頭，帶著某種病態的快感道出了這個粗魯的字眼，「這都是些雞毛蒜皮！……我願意，我就給了他！……畢竟是幸福的，那樣地……」麗達顫抖一下，向前探出緊握的雙手，伸了一個懶腰。「如果我不給他，那才是愚蠢呢！……沒必要想這事……反正你是回不去了！」

她費力地離開窗戶，開始脫衣服，她解開裙子上的帶子，將裙子就脫在地板上。

「這沒什麼……生命只有一次。」她想到，清新的空氣柔和地觸到了她裸露的肩膀和手臂，使她顫抖起來，「即便我等到合法的婚姻，我又能贏得什麼呢？……我幹嗎要那合法的婚姻呢？……反正還不是都一樣嗎，難道我已經如此愚蠢，竟然看重這樣的事情……愚蠢！……」突然之間，她覺得，所有這一切的確都是區區小事，從明天起，所有這一切都會了結，她在這場遊戲中得到了她覺得有趣的東西，而此刻，她自由得就像一隻鳥兒，前面還有許多許多的生活、樂趣和幸福。

「我願意愛就愛，我願意不愛就不愛……」麗達輕聲地唱道，她聽了聽自己的嗓音，滿意地想到，她的嗓子比卡爾薩維娜的好。

「一切都是愚蠢的……我願意，就委身給魔鬼吧！」帶著一種她自己也覺得粗魯、突然的衝動，她對自己混亂的思想作出了回答，然後，她將赤裸的雙臂舉到腦後，用力地、衝動地挺了挺身子，使她的乳房也顫動了。

「你還沒睡嗎，麗達？」窗外傳來了薩寧的問話。

麗達恐懼地顫抖了一下，但立即露出一個微笑，她將一塊大披巾披在肩上，走到了窗前。

「你嚇著我了……」她說。

薩寧走近來，肘部支著窗臺。他的眼睛在閃亮，他在微笑。

「真是多此一舉！」他快活地、輕聲地說道。麗達不解地抬了抬頭。

「你不披這披巾要好得多……」他同樣輕聲地、意味深長地解釋道。

麗達困惑地轉過身去，背對著薩寧，本能地將披巾裹得更緊了。

薩寧笑了起來。麗達害羞地將胸脯靠在窗臺上，將腦袋探出窗外。薩寧的呼氣噴到了她的面頰上。