溝壑，

崇山，

沙丘，

散佈於氣咻咻的荒原之間，

承受著來自沙漠深處的

風暴和流沙漫漫。

在一塊坡地上有一座花園。

每一棵小樹都是綠葉的森林一片。

以其陰影催促夜幕早張的

肅穆荒嶺、

徒然流碧的可悲海濤

無礙於那花園蔥蘢。

整個花園就是為黃昏增彩的

寧謐光明。

小小的花園

恰好似貧瘠大地的節慶。

一九二二年，丘布特礦區

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》