失去了記憶也失去了希望，

沒有了侷限，神秘莫測，幾乎成了未來的偶像，

死者不只是一個死了的人，而是死亡。

就像對其全部說教均應唾棄的

秘宗教派的上帝，

將一切全都置之度外的死者

就是整個世界的背離與淪喪。

我們竊據了他的所有，

沒有給他留下一絲兒色彩、一點兒聲響：

這裡是他的眼睛再也看不到的庭院，

那邊是他曾經寄予希望的街巷。

甚至連我們正在想著的事情他也曾經想過，

我們像一群盜賊，

瓜分了晝與夜的寶藏。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》