我發誓說，我回到那條街道絕非故意，

那裡一模一樣的棚屋像是鏡子的反映，

鐵箅子上烤著科拉萊斯的肉串，

性質截然不同的音樂掩飾著賣淫。

沒有海面的殘缺港口，帶鹹味的陣風，

退流後附在泥地上的淤泥：七月大道，

儘管我的回憶對你有懷舊之情，

你從沒有給我以故鄉的感覺。

我對你只有迷惑不解的無知，

彷彿對飛鳥似的不可靠的所有權，

但是我的詩出於疑問和證實，

為了表達我隱約看到的事物。

在別區腳下像噩夢那樣清醒的城區，

你的扭曲的鏡子揭露了醜惡的一面，

你在妓院裡火燒火燎的夜晚依賴城市。

你是凝成一個世界的墮落，

帶著它的映象和畸形；

你受混亂和不真實之苦，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》