似水流年

憶起我家的花園:

花草樹木溫馨的世界,

幽雅神秘的生活,

博得人們的豔羨。

周圍一帶樹是最高的棕櫚樹,

成了麻雀的大雜院;

欣欣向榮的黑葡萄蔓,

夏季的日子在你陰影下酣睡。

紅漆的風車:

吃力地轉動輪子提水,

成了我家的驕傲,因為別的人家

由搖鈴鐺的賣水人從河下游送水。

屋基的圓形地下室,

你使花園頭暈眼花,

從罅隙裡窺探

你那陰溼地牢似的景象讓人害怕。

花園,鐵柵外面

車把式風塵僕僕地趕路,


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書