獻給弗朗西斯科·路易斯·貝納德斯

比利亞·阿爾韋亞爾地區：四周為尼加拉瓜街、馬爾多納多小溪街、坎寧街和裡韋拉街。仍有許多荒地，重要性不大。

曼努埃爾·畢爾巴鄂：《布宜諾斯艾利斯》，一九○二年

這是一首哀歌，

悲嘆那些在泥地廣場

投下長長影子的高聳的拱門。

這是一首哀歌，

憶起傍晚在荒地上

灑落的淡淡的亮光。

（小街的天空

足以讓人感到欣喜，

圍牆染上夕陽的顏色。）

這是一首哀歌，

交織著將在遺忘中消失的

巴勒莫的回憶。

在拱門下等人的姑娘們

引得街頭手搖風琴藝人奏起圓舞曲，

六十四路電車的售票員放肆地吹響喇叭，

她們卻不忘自己的儀態。

馬爾多納多小溪邊不長仙人掌的空地

彷彿也含有敵意

——乾旱季節溪裡的泥比水多——

行人的衣著琳琅滿目，

鐵柵的花紋多姿多彩。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》