有些事情恰到好處，

只為了讓人心情欣悅：

庭院裡的花壇，

地痞走路的大搖大擺。

早期的巴勒莫，

米隆加樂曲為你增添豪氣，

街頭鬥毆拿性命當兒戲，

凝重的拂曉領略了死亡的滋味。

在你的人行道上，

白天比市中心馬路上的漫長，

因為天空留戀深沉的空地。

車廂漆有廣告的有軌電車

穿過你的早晨，

親切的街角上的雜貨店

彷彿在等待天使來臨。

我從我家所在的街道（相距大概一里）

來到你徹夜不眠的地方尋找回憶。

我的單調的口哨將穿透

熟睡人們的夢境。

牆內探出頭來的那株無花果樹

和我的心情吻合，

你街角的粉紅色

比雲彩的顏色更討我歡喜。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》