時光無憾無怨地蝕損了
那些歷經戰鬥洗禮的寶劍。
你窮困潦倒地回到了思念的祖國，
一代人傑啊，希望在它的懷抱中度過殘年。
在那神奇莫測的荒漠之上
「葡萄牙之花」早就已經凋零萎殘；
而兇暴的西班牙人遠未服輸，
正覬覦著它那敞開著的邊沿。
我想知道，最後回到海岸這邊之後，
你那謙卑的心裡可曾預感：
東方和西方以及兵甲和戰旗，
所有這些被人遺忘了的光焰
（完全不受人世變遷的約束）
會借你的《埃涅阿斯紀》流傳。
luísdecamões（約1524—1580），葡萄牙詩人，出生於里斯本的一個沒落貴族家庭，年輕時到過葡佔摩洛哥，1553年參加海軍遠征隊赴印度果阿，也曾到過澳門，1570年回國，其代表作品為《盧濟塔尼亞人之歌》。
此處指卡蒙斯的《盧濟塔尼亞人之歌》。
作者「博爾赫斯」的其他小說
《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》