博爾赫斯家族，我的葡萄牙籍先人，
我對他們一無所知或只是略有所聞，
然而，那些已經朦朧的人們卻悄然地
假我之軀延續著自己的習俗、性情和憂憤。
他們如今淡漠得一如未曾存在過
而且又沒能跟藝術的行當結下緣分，
他們全都無可挽回地變成了
時光、大地和忘海的組成部分。
這樣倒好。他們的使命已經完成，
於是就幻化成為葡萄牙本身，
成為那些因撞開過東方的城牆、
開拓過汪洋和沙海而出了名的人們。
他們就是那位銷匿於神秘的荒漠
卻又聲言未曾棄世的國君。
指葡萄牙國王塞巴斯蒂昂一世（sebastiani，1554—1578）。他三歲即位，成年後成為宗教狂，相信自己必能戰勝穆斯林，後來率領一支由葡萄牙人和國際冒險家們組成的龐大軍隊前去討伐摩洛哥，旋被擊潰並喪生，但流傳下來關於他倖免於難的說法。
作者「博爾赫斯」的其他小說
《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》