蒼茫暮色驟然變得澄明起來，

因為瀟瀟細雨正在悄悄飄滴，

飄滴或者業已停息。雨落中天

自古有之，這該是不需要懷疑。

耳邊那淅淅瀝瀝的迴響歌吟

必然喚起對美好季節的回憶，

想到那名字叫作玫瑰的鮮花，

還有那嬌好豔麗色澤的旖旎。

這雨水為窗上玻璃蒙起薄霧，

而在那茫茫城郊的荒野裡面，

卻給架上的黑葡萄注入活力。

儘管庭院已經難覓。溼漉漉的

黃昏送來了那期待中的呼喚，

是歸來的父親，他並沒有死去。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》