她滿懷著柔緩的深深情意

凝注著晚霞的紛繁斑斕。

她喜歡沉迷於複合的旋律

或者是詩中生活的奇幻。

並非那作為原色的鮮紅，

而是諸多層次的灰暗

織就了她那註定頻臨選擇、

屢經猶疑變化的多舛命緣。

沒有步入這迷離宮闕的勇氣，

她只好從圈子外面矚目

裡邊的景緻、混亂和奔忙，

就像鏡子裡的那另外一位貴婦。

置她的乞求於不顧的神明

將她遺棄給了慾火那隻老虎。

susanasoca（1906—1959），烏拉圭藝術贊助人，也曾編輯過雜誌，死於空難。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》