生養你的人不是我，是那些死者。

是我的父親、祖父和他們的前輩；

是已經成為神話的太古時代

從亞當和沙漠裡的該隱和亞伯以來，

設計了漫長的愛的迷宮，

一直綿延到未來的這一天

那些有血有肉的人，

現在通過我生養了你。

我感到了他們的眾多。其中有我們，

我們之中有你和你將生養的兒子。

以後的兒子和亞當的兒子。

我也是他們中間的一個。

永恆屬於時間的範疇，

因此也是匆匆過客。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》