這座城市現在像是一幅平面圖，

記載了我的挫折和屈辱；

我曾從那扇門裡眺望夕陽，

在那座大理石像前面苦苦等待。

在這裡，模糊的昨天和清晰的今天

給了我人類命運的通常遭遇；

我在這裡的步履

構成了一座龐大的迷宮。

在這裡，灰濛濛的下午

等待著早上欠它的果實；

在這裡，我的影子像一縷青煙，

將消失在同樣模糊的最終影子裡。

聯絡我們的不是愛而是恐懼；

也許正由於這原因，我才如此愛你。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》