布宜諾斯艾利斯

以前每當我要把你尋找,我總是到

你與夕陽和平原相接的邊緣,

到那儲存著舊時的馬鞭草

和素馨花清香的鐵柵欄。

你存在於巴勒莫的記憶,

在經常發生鬥毆、

動輒拔刀相見的往昔的神話,

在帶有把手和圓圈

毫無用處的鎦金青銅拴馬環。

薄暮時分,夕陽西斜,

我在南區的庭院,

在逐漸模糊的影子裡感到了你。

如今你在我身體裡,你是我朦朧的命運,

那些感覺至死才會消失。


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告