如果夢像人們所說那樣是間歇，

是心靈的純粹的休息，

那麼你被猛然弄醒時，

為什麼會感到悵然若失？

為什麼起得太早會情緒低落？

時辰奪走了我們珍貴的禮物，

它對我們如此親切，

只有清醒染成夢的昏睡可以解釋。

而那些夢很有可能

是黑暗所珍藏的殘缺反映，

在一個不知名的永恆世界

被白天的鏡子加以扭曲。

今夜在模糊的夢中，

在你牆的另一側，你將是誰？

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》