祖國不是個別的人物。

不是那個高聳在黎明的廣場

勒住青銅戰馬的騎士，

不是那些雙目凝視的大理石雕塑，

不是那些把戰火的灰燼

撒播在美洲土地上的英雄，

不是留下詩篇或業績的騷客壯士，

也不是那些給後世留下典範的完人。

祖國不是個別的人物。

任何象徵代表不了祖國。

祖國不是個別的人物。

古往今來的時間

滿載著戰役、刀劍和動亂，

緩慢興起的城鎮

把朝陽和落日連成一片，

失去光澤的鏡子

照出的面龐正在衰老，

無名的痛苦持續到拂曉，

蛛網般的雨絲在花園飄搖—

這一切都不是祖國的象徵。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》