一九六六年寫的頌歌

朋友們,祖國是永不休止的行動,

正如永不休止的世界。

(倘若那個永恆的旁觀者

不再想到我們,哪怕是片刻,

銀白迅疾的閃電

就會把我們擊穿。)

祖國不是個別的人物。

可是我們都不應當辜負

那些騎士立下的古老誓言,

要成為他們當時還不知曉的人,阿根廷人,

成為他們可能成為的人,

正由於他們在古老的土地上宣了誓。

我們是那些男子漢的未來,

是那些死者的安慰;

我們的職責是繼承

我們應當維護的那些影子

遺留給我們的光榮重任。

祖國不是個別的人物,而是我們全體。

讓那些純潔奇妙的火焰

在你我胸中燃燒不熄。


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告