是否真有伊甸園，或者只是一個夢？

我在朦朧的光線下款款自問，

如果說今天潦倒的亞當曾是主人，

那幾乎成了一種安慰。

那只是我夢見的上帝一個魔法的欺騙。

那個陽光明媚的樂園

如今在記憶中已經模糊不清，

但是我知道它確有其事，並且永存，

儘管不為我而設。艱苦的人間

以及該隱、亞伯和他們的子孫

世代綿延的戰鬥是對我的懲罰。

儘管如此，有過愛情，

有過幸福，接觸過伊甸園，

哪怕只有一天，也是極樂。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》