一個被時間耗損的人，

一個連死亡也不期待的人

（死亡的證明屬於統計範疇，

人人都承擔了作為

第一個永生者的風險），

他已經學會了感激

平時最簡單的施捨：

睡夢、慣例、水的滋味，

一個無人懷疑的詞源，

一首拉丁或者撒克遜詩歌，

對於一個女人的回憶，

多年前那女人離他而去，

今天想來已沒有苦澀，

他不會不知道目前

已成為未來和遺忘，

他曾經背信棄義，

也遭到別人的背棄，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》