亂倫戰爭的古老而兇殘的母親，

但願你的名字從地球表面給抹去。

你把維京人高昂的船頭和沙漠的長矛

投向開闊地平線的周遭。

在比薩的烏戈利諾的飢餓之塔

你留下了遺蹟，在但丁的詩篇裡，

我們隱約看見（只是隱約看見）最後時刻

和籠罩下來的陰影裡的垂死掙扎。

你迫使狼冒險走出松林，

你導致讓·華爾強伸手偷盜。

你的形象之一是時間，

那個不停地坦然吞噬地球的神。

還有一個黑暗和骷髏的神，

她的床榻是不眠，她的麵包是飢餓。

住閣樓的查特頓守著偽託古籍，

望著黃色的月亮，你給了他死亡。

人們從出生到彌留之際，

你要求他們為每天的麵包感恩。

你的鈍劍困擾著一代又一代人，

直逼獅虎的腦門。

亂倫戰爭的古老而兇殘的母親，

但願你的名字從地球表面給抹去。

中世紀義大利支援教皇的歸爾甫派和支援國王的吉伯林派鬥爭不斷，1270年，吉伯林派的比薩伯爵烏戈利諾與歸爾甫派結盟，企圖篡奪比薩最高權力，失敗後又與佛羅倫薩人結盟，逼迫比薩人歸還他的領地。1284年，熱那亞人與比薩人交戰，烏戈利諾背棄了比薩人。1288年，他和兩子兩孫一起被囚禁在瓜蘭迪塔，活活餓死。但丁《神曲·地獄篇》提到了這個故事。

法國小說家雨果《悲慘世界》中的人物，原是拿破崙時代一個窮苦工人，因偷了一塊麵包，被捕判罪，坐了十九年監牢。

thomaschatterton（1752—1770），英國詩人，頗有才華，十歲能詩，但不甘清貧，偽託一個子虛烏有的15世紀的僧侶托馬斯·羅利發表了一些詩篇。十八歲時服毒自殺。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》