h2id="b005"一/h2世界已不再神奇。它們已離你而去。

你不再分享皎潔的月光

和舒緩的花園。每晚的月亮

都是過去的鏡子。

淒涼的水晶，痛苦的太陽。

永別了，相互愛慕的手

和耳鬢廝磨。今天你的所有

只是忠實的回憶和孤寂的日子。

人們失落的（你徒勞地重複說），

只是他們沒有和從未得到之物。

然而為了掌握遺忘的藝術，

單有勇氣還遠遠不夠。

一個象徵。一朵玫瑰使你心碎，

一首吉他樂曲可能要你性命。h2id="b006"二/h2我再也不會幸福。也許無關緊要。

世界上還有許多別的事物；

任何一個瞬息都比海洋

更為深邃，更為多種多樣。

生命短暫，個別的時辰雖很漫長，

但是一件驚奇在黑暗中窺視我們，

那就是死亡，另一個海洋，

另一支使我們擺脫日月和愛情的箭。

你給了我又奪去的幸福

必須一筆抹殺；

一切的一切必須化為烏有。

我只剩下悲哀的樂趣。

那個虛幻的習慣使我向往

南方，某扇房門，某個街角。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》