遭到唾棄和厭惡的人民形象

在痛苦和長夜祈禱中永生，

彷彿某種神聖的恐怖，

深深地吸引著他。

他像喝美酒的人那樣，

暢飲《聖經》的《詩篇》和《雅歌》，

覺得那種甜美是為他而設，

那裡訴說的就是他的命運。

人們管她叫作以色列。

坎西諾斯內心深處聽到了她，

正如預言者在隱秘的山頭聽到

燃燒的黑莓叢中傳來上帝隱秘的聲音。

願她的回憶永遠和我相隨。

其餘的事情自有榮耀訴說。

rafaelcansinos-asséns（1882—1964），西班牙文學批評家、小說家、翻譯家，極端主義詩歌運動發起人之一。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》