長期臥病在床

使他習慣了預感死亡。

喧鬧的白天使他發怵，

他不喜歡同人們相處。

海因裡希·海涅來日無多，

他想著時間的長河

緩緩把他帶離那漫長的昏暗

和作為人與猶太人的痛苦命運。

他想著那些優美的旋律

曾讓他再三琢磨，但他很清楚

顫音不是來自樹木或禽鳥，

而是來自時間和他模糊的日子。

你的夜鶯，你的金色黃昏

和你歌唱的花朵挽留不了你。

海涅體弱多病，早在30年代便有癱瘓的跡象，1848年起完全癱瘓，臥床八年，並患眼疾，幾乎雙目失明，但以極大的毅力堅持寫作，口授完成了《羅曼採羅》。1856年在巴黎去世。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》