咖啡和報紙油墨的香氣。

星期日和星期日的百無聊賴。

早晨和模糊看到的報紙

刊登了一個同行的隱喻詩篇。

貧寒然而整潔的小屋，

白髮老人纏綿病榻，

他從疲憊的鏡子裡

厭煩地瞅著自己的面龐。

他不再詫異地想：那張臉就是他。

他那心不在焉的手撫摩著

凌亂的鬍子和無力的嘴巴。

結局已經不遠。他出聲說：

我的生命幾乎已經結束，但我的詩歌頌了

生命和生命的輝煌。我是沃爾特·惠特曼。

美國新澤西州特拉華河畔的城市，著名詩人惠特曼（1819—1892）晚年癱瘓，1884年在卡姆登買下一座小屋在此終老。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》