堅強的人在你的鐵裡延續，

他曾戰鬥在兇險的海洋和兵燹的陸地，

他揮舞著你，對抗死亡，

但終於枉然，現在成了星球的塵埃。

死亡也屬枉然。

來自挪威的勇猛的白人，

受史詩般命運的擺佈到了這裡；

他的劍成了他的形象和名字。

儘管死了很久，長期流放，

兇殘的手仍緊握鐵劍，

武士的影子籠罩這裡，

我在他面前是影子下的影子。

我是瞬間，瞬間是塵埃，不是鑽石，

唯有過去才是真實。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》